It took more than five years for Conor McGregor to return to the octagon, and just one over-ambitious roundhouse kick to bring his comeback to a screeching halt.