Researchers found that a go-to drug in nearly everyone's medicine cabinets could help to fight aging.