Netflix's new engagement report has listed the biggest hits of 2023 that fans couldn't get enough of and how many views they racked up - and the show that made the top spot is surprising.