Daniel Craig called out television host Stephen Colbert for pronouncing his surname incorrectly for years during an awkward interview on Monday's episode of Late Show.