4 августа по народному календарю отмечают день Марии Ягодницы, или Марии Магдалины. В православной традиции в этот день чтят память равноапостольной Марии Магдалины, одной из самых почитаемых учениц Иисуса Христа. С этим днем на Руси связывали сбор лесных ягод, домашние заготовки и целый ряд примет, а также запретов, которые, по народным поверьям, помогали избежать бед и сохранить благополучие.

Согласно Евангелию, Иисус Христос изгнал из Марии Магдалины семь бесов, после чего она стала его преданной последовательницей. Она присутствовала при распятии Спасителя, а после его смерти пришла ко гробу вместе с женами-мироносицами. Именно Мария Магдалина первой увидела воскресшего Христа и сообщила об этом апостолам. В православии святую почитают как мироносицу и равноапостольную.

В народной традиции 4 августа называли днем Марии Ягодницы или Сладостницы. В это время в лесах поспевали черника, малина и смородина, поэтому хозяйки отправлялись за ягодами, варили варенье, готовили компоты и пекли пироги. При этом тяжелую работу в поле старались отложить. Считалось, что в этот день возрастает опасность гроз, а вместе с ними и ударов молнии. Вместе с тем гроза воспринималась как добрый знак, обещающий богатый сенокос.

Особое значение придавали утренней росе. По поверьям, если умыться ею на рассвете, можно сохранить здоровье, молодость и красоту. Солнечный свет, который называли «Марьиным», также считался благоприятным. Поэтому в домах открывали шторы и мыли окна, чтобы впустить его в жилище.

По народным поверьям, 4 августа не стоит браться за дополнительные дела и подработки, ограничившись только необходимыми обязанностями. Не рекомендуется ссориться, сквернословить и проявлять агрессию, чтобы не навлечь неприятности. Во время грозы советовали закрывать окна и двери, опасаясь, что через них в дом может проникнуть нечистая сила. Также не принято было убивать пауков и грызунов, поскольку это считалось плохой приметой, сулящей бедность и другие проблемы.

Женщинам день считался особенно благоприятным для ухода за собой. Народная традиция советовала делать стрижку, прическу, окрашивать волосы, обновлять гардероб или приобретать украшения. При этом чрезмерно перегружать себя домашними хлопотами не рекомендовалось.

По народным приметам, гроза 4 августа предвещает хороший сенокос, а если она продолжается весь день, то можно ждать богатого урожая фруктов. Обильная утренняя роса считалась предвестником неурожая льна. Волнообразные облака указывали на приближение грозы, продолжительный гром связывали с возможным градом, а если куры выходили во двор во время дождя, это воспринимали как знак скорой смены погоды.

Именины 4 августа отмечают Алексей, Корнилий, Мария и Михаил. По народным представлениям, рожденные в этот день нередко обладают лидерскими качествами, легко объединяют вокруг себя людей и пользуются авторитетом в коллективе.

Отдельое внимание в народной традиции уделяли снам в ночь с 3 на 4 августа. Их считали символичными и связывали с важными жизненными переменами. При этом подобные поверья относятся к народным представлениям и не являются частью православного вероучения.