A rising Aussie tennis player has slammed British tennis commentators for attacking Japanese star Naomi Osaka for her choice of attire at the Australian Open