Naomi Osaka's return to Arthur Ashe Stadium could have been much different. She had seemed to regain some of her swagger in a dominant tournament opener vs. Jelena Ostapenko.