Нельзя, во всяком случае на старых версиях CX так было.

недавно попал мне такой в руки, с этой серией не работал.
крч, возмущениям нет предела

А если стрелки отключить? Он вроде словами начинал писать куда.

пробовал, доходит до 10 мм, и врубает стрелки

В твоем случае 10 мм к прибору. Если -10мм то от прибора.
Поиграйся клавишами F2 и F3 - там разные варианты отображения сдвигов.

Проблему решал так.
в наблюдениях ставил усредненный метод на 3
и автоматом на дисплее выводились после запятой 4 единицы 0,0001
Ну вот потом уже можно и до миллилитров можно стрелками выносить).

нет. Программисты перемудрили, и это не изменитьМожно и двух- или трехкратно. Потери времени невеликие, а 1-2мм можем выиграть.Не 10мм, а +10мм. Двигайте вправо. Если ошибетесь, станет +18мм. Если попали, станет –3мм (к примеру).
То есть знак подскажет. Сразу не усвоите, пишите шпаргалку. Со временем устаканится.

У Соккии только в одном месте знак отклонения не показывается, а значение отклонения высвечивается по модулю. Не упомню, кажется при разбивке прямой. Но там как раз нет двух стрелок, а есть типа "выше-ниже"

Мда а не судьба нажать несколько раз на ВН и там будет счастье :))
"Как помню стрелка влево для вас то для помощника направо" это основной принцип который я освоил работая на соккиа и топкон.
И выставлял дальномер на измерения "однократные" все остальное особенно "усредненное" меня выбешивало