Za příkladnou obnovu Čínského pavilonu, který je součástí Podzámecké zahrady v Kroměříži, navrhuje Národní památkový ústav Arcibiskupství olomoucké na cenu „Patrimonium pro futuro“. Svým hlasem může tento projekt podpořit také veřejnost.

Loni dokončená komplexní obnova Čínského pavilonu i celého ostrůvku uprostřed Divokého rybníku Podzámecké zahrady v Kroměříži se dočkala významného odborného uznání. Národní památkový ústav (NPÚ) tento počin nominoval na prestižní cenu Patrimonium pro futuro v kategorii „Obnova památky“. Souběžně s tímto odborným hodnocením se nyní otevírá také možnost pro širokou veřejnost, která může projekt podpořit svým hlasem v online anketě „Památky děkují“.

Příprava a postupná realizace obnovy probíhaly již od roku 2007 a představovaly mimořádně náročný zásah kombinující stavební, uměleckořemeslné i zahradní úpravy. Kritický stav ostrova, kterému hrozila destrukce kvůli rozpadajícím se břehům, vyžadoval v prvních fázích rozsáhlou stabilizaci a statické zajištění, které v letech 2009–2015 vykonal Národní památkový ústav jako tehdejší správce objektu. Následně se díla ujal nový vlastník – Arcibiskupství olomoucké. Pod vedením jeho pracovníků se projekt soustředil na obnovu drobné architektury a vegetace, náročný proces byl dokončen v květnu roku 2025.

„Máme obrovskou radost, že se našemu projektu dostalo takto významného ocenění. Je to pro nás potvrzení, že úsilí a mimořádná péče, kterou jsme obnově věnovali, měly smysl. Během realizace se nám navíc nad rámec původních předpokladů podařilo objevit a restaurovat fragmenty původní malířské výzdoby podhledů a navrátit stavbě její autentickou barevnost z druhé poloviny 19. století,“ říká Šárka Brantalová ze stavebního oddělení arcibiskupství.

Stavební práce na obnově pavilonu provedla společnost Ateliéry Bárta. Převážná část nákladů v celkové výši přesahující 2 mil. Kč byla hrazena ze zdrojů Zlínského kraje (70 %), vlastní podíl ze zdrojů vlastníka Arcibiskupství olomouckého a dodatečné náklady z veřejné sbírky vyhlášené obecně prospěšnou společností Czech National Trust.

Podpořit Čínský pavilon v hlasování „Památky děkují“ může kdokoli

Cena veřejnosti „Památky děkují“ dává každému možnost ocenit ty nejlepší počiny v oblasti kulturní krajiny. Online hlasování bylo spuštěno 17. června a potrvá až do 20. září 2026.

Jak hlasovat?

• Navštivte oficiální hlasovací stránky Národního památkového ústavu v sekci ceny Patrimonium pro futuro – Památky děkují.
• Vyhledejte projekt: „Obnova ostrova s Čínským pavilonem v Podzámecké zahradě v Kroměříži“.
• Klikněte na tlačítko „Hlasovat“ a zadejte svou e-mailovou adresu.
• Pro započítání hlasu je nutné kliknout na potvrzovací odkaz, který obdržíte do své e-mailové schránky.

Z každé e-mailové adresy lze hlasovat pouze jednou. Pořadatelé ze všech hlasujících vylosují tři výherce, kteří získají celoroční volnou vstupenku na památky ve správě NPÚ na rok 2027.

Slavnostní vyhlášení laureátů cen Patrimonium pro futuro, včetně držitele ceny veřejnosti, se uskuteční v úterý 20. října 2026 během galavečera v Praze, který bude přenášen v přímém přenosu České televize na programu ČT art.