🕊 Министерство по делам объединения Республики Корея заявило, что внимательно следит за растущими призывами использовать в отношении КНДР ее официальное название — «Чосон» (или полностью — «Корейская Народно-Демократическая Республика»). В ведомстве отметили, что рассматривают эту дискуссию как часть процесса формирования общественного консенсуса.

⛪ Поводом стало совместное заявление лидеров семи крупнейших религиозных конфессий Южной Кореи. Они подчеркнули, что «мир начинается с уважения к имени собеседника» и призвали обе Кореи использовать официальные государственные названия друг друга.

🗣 Эту позицию поддержал и старший заместитель председателя Консультативного совета по мирному объединению Кан Чхан Иль. По его словам, если Пхеньян будет называть Южную Корею «Республика Корея», то Сеулу логично обращаться к северному соседу как к «Корейской Народно-Демократической Республике».

Министр по делам объединения Чон Дон Ён уже несколько месяцев последовательно использует название «Чосон» в своих выступлениях и научных конференциях. В частности, именно так он называл КНДР во время выступления на Улан-Баторском диалоге по безопасности, а также неоднократно поднимал вопрос изменения официальной терминологии внутри самого министерства.

Следует отметить, что сама КНДР уже несколько лет использует официальное название Южной Кореи — Тэханмингук («Республика Корея»). Ранее северокорейские власти принципиально избегали этого, предпочитая "Нам-Чосон" (Южная Чосон). Однако после провозглашения концепции существования на полуострове двух отдельных государств Пхеньян перешел на использование официального названия Республики Корея. Нынешняя дискуссия в Сеуле о переходе на название «Чосон» является своего рода ответным шагом. До сих пор же официальные южнокорейские документы и СМИ в основном используют слово «Пукхан» («Северная Корея»), хотя сама КНДР такого самоназвания никогда не использует.

Наш комментарий: Идея, как видится, здравая, особенно после перехода Пхеньяна на официальное обозначение РК. Другой вопрос, сколько это всё продержится. У консерваторов скорее всего иная точка зрения, потому когда они рано или поздно вернутся к власти, то вполне могут отыграть назад... А так пора уже признавать существующие реалии... Это, кстати, касается и корректировки Конституции РК, где территория РК до сих пор обозначена как весь Корейский полуостров, включая КНДР. Север же, напомним, поменял подход, считая своей территорией только северную часть полуострова.

ТГК Корея (Юг и Север)

• +0.17 / 3
• • 3