Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Short pants: The long and the short of it

Дата публикации: 16-08-2026 16:00:23

The summer of 1936 saw a heat wave so dangerous at least five thousand people died. It also saw the popularization of a cooler fashion alternative – shorts – which, in some jurisdictions, were illegal.

Основное содержимое страницы с новостью.

Updated on: August 16, 2026 / 12:00 PM EDT / CBS News

Add CBS News on Google

The summer of 1936 wasn't just hot; it was dangerously hot. At least 5,000 people ended up dying from heat-related causes. "New York City, Baltimore, Columbus, Ohio, Lexington, Kentucky, Minneapolis – I mean, cities were hammered," said Geoff Williams, the author of "The Summer of Death," about that great heat wave. "For weeks, some cities were 100° or over. There were records that were hit, and still have not been broken."

Since air conditioning wasn't in most homes, many people resorted to sleeping in movie theaters, or even outdoors. "All day, you're suffering, and then you can't sleep," Williams said. "And this would go on day after day after day."

This was the kind of heat that changed the way people lived – and during an otherwise buttoned-up time in America, it changed the way they dressed.

Grownups wearing short pants in the summer. No big deal, right? But in some places around the country, you were flirting with the law. In Yonkers, New York, where Mike Spano is currently mayor, wearing shorts wasn't once just taboo; it was illegal.

mike-spano-mo-rocca-jorts.jpg Mo Rocca, sporting jorts (a cross between jeans and shorts), with Yonkers Mayor Mike Spano.  CBS News

The summer before the heat wave, in 1935, Yonkers Alderman William Slater led the city council to ban, among other things, halter tops and shorts from the city streets. Violaters could face a $150 fine and 30 days behind bars.

Asked if he thought Alderman Slater was actually wearing shorts himself behind the scenes, Spano laughed, "Isn't that usually the case?"

At one point, there were ten police officers assigned to the anti-shorts patrol – what Spano says was absolutely not a responsible allocation of resources.

But on June 21, 1936, two reporters from the New York Daily News decided to test the law. After arriving in Yonkers wearing shorts, they were carted away by police. "They asked that they be arrested," Spano said. "A little bit of public disobedience, because they wanted to right what they saw as a wrong. Love it. It's so American."

shorts-wearing-couple-arrested-in-yonkers-1936.jpg Off to the hoosegow: A 1936 heat wave didn't keep people wearing shorts from being arrested, owing to a law on the books in Yonkers, N.Y.  Yonkers Police Department

They were fined $10. But after a long court battle, their conviction was overturned and the law thrown out.

In 1937, a new "modesty ordinance" was passed in Yonkers, but that, too, was short-lived.

Erin Black, who teaches costume design history at New York University's Tisch School of the Arts, said, "It was scandalous to show legs during certain eras."

She showed us what men sported during the Elizabethan Era – what were called pumpkin hose or pumpkin breeches, which men wore with stockings. They kept their poofy shape because they were stuffed with sawdust and horse hair. "And in the summer in England, bugs thought it was a great place to live," Black said. "So, you could have an infestation problem in your pumpkin hose."

elizabethan-shorts.jpg Elizabethan Era short pants for men.  CBS News

By the late 1800s, the only people wearing shorts were young boys. But during World War I, British soldiers stationed in sweltering Bermuda liberated their lower legs: "The soldiers would take their Army knife and cut their own pants off at the knee," Black said.

And thus, the birth of Bermuda shorts was a climate story. "Correct," said Black. "They couldn't stand the heat. They had to do something."

british-troops-in-bermuda-shorts-1940.jpg The First Contingent of the Bermuda Volunteer Rifle Corps (BVRC) to the Lincolnshire Regiment is pictured at Prospect Camp, Bermuda, June 22, 1940.  British Army photograph

Women, of course, had to wait longer to go shorter. The popularity of World War II pinup girls like Betty Grable helped, and by the 1950s, shorts were short

The James Brown song "Hot Pants" came out in 1971, but Black says that it was disco that made hot pants high fashion.

And we cannot ignore actress Catherine Bach, who played Daisy Duke on "The Dukes of Hazzard," whose very short shorts were a phenomenon. "Absolutely," said Black. "And we still call them Daisy Dukes."

The Dukes of Hazzard John Schneider, Catherine Bach and Tom Wopat of the TV show "The Dukes of Hazzard," c. 1980.  Silver Screen Collection/Getty Images

These days, shorts are worn just about everywhere, including at work, even by Mayor Mike Spano, in the city where they were once forbidden. And in Ohio, they're worn regularly by writer Geoff Williams. "Oh, I love them," he said. "I have thought so many times that if I went back to 1936, that summer, I would have been doomed."

Indeed, this summer's weather has given us a lot to complain about, but we can all be thankful for shorts.


READ AN EXCERPT: Modesty on the line in "The Summer of Death"
Geoff Williams' account of the deadly heat wave of 1936 includes one Kentucky city's efforts to arrest young women whose warm-weather attire was considered too revealing.  


For more info:

     
Story produced by Michelle Kessel. Editor: Carol Ross. 

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Short pants: The long and the short of it05.2616-08-2026
2Book excerpt: Modesty on the line in "The Summer of Death"012.7816-08-2026
3France records around 1,000 deaths as heatwave moves to eastern Europe-2628-06-2026
4Более тысячи человек умерли из-за аномальной жары в Европе-5728-06-2026
5Heat waves are dangerous, but also serve as a warning of what must change0507-07-2026
6La tercera ola de calor en León deja temperaturas de más de 35 grados y un repunte de muertes010.9725-07-2026
7Sport bei Hitze: Gefährlich, es zu tun, gefährlich, es zu lassen-5502-07-2026
8Больше пяти тысяч человек погибли из-за жары в Германии-2410-07-2026
9Десятки человек погибли из-за рекордной жары в США-5606-07-2026
10В Японии за неделю от жары умерли 11 человек0030-07-2019

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 8.04. Источник: www.cbsnews.com.