В Екатеринбурге проходит фестиваль «Красная строка». Мероприятие проводится на Октябрьской площади. На входе дежурят сотрудники с надписями на жилетах на русском языке «Служба охраны». При этом 22 августа выход с территории книжных фестиваля и ярмарки контролировал молодой человек в красном жилете с крупной надписью «Security ». Надписи на русском языке на его униформе не было. 

Как сообщают читатели МК-Урал, в ответ на вопрос, по какой причине надпись на его униформе выполнена не на русском государственном языке, молодой человек заявил, что все в порядке, так как, по его мнению, «всем понятно», что security – это охрана. Надпись “support” (поддержка) молодой человек пояснять не стал. Его коллеги на входе заявили, что это личное дело человека – носить надпись «на футболке». 

В ответ на аргумент о том, что молодой человек с надписью security не в футболке, а в униформе, и не гуляет, а регулирует потоки потребителей, а надпись на жилете предназначена для публичного ознакомления потребителей, охрана заявила, что их коллега «никакие потоки потребителей не регулирует». 

В задачи охранника на выходе с массового мероприятия входит регулировка потоков посетителей: охранник выпускает выходящих в зоне выхода и блокирует проход для тех, кто только прибыл на мероприятие, направляя их ко входу. Посетители фестиваля «Красная строка» являются потребителями, так как на фестивале ведется розничная торговля книгами и другой печатной продукцией, организованы стенды, на которых представлена продукция с ценниками, так же мероприятие обозначено как ярмарка, выставка-продажа. Посетители фестиваля являются потенциальными покупателями, потребителями. Крупная, во всю грудь белая надпись «Security » на красном жилете охранника на входе предназначена для публичного ознакомления потребителей.

Согласно Статье 10.1. «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей» закона «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.