Residents of the village of Dinton in Buckinghamshire who say they refused to pay a ransom of £600k to travellers to leave a plot are now facing having them permanently.