Мы собрали 13 актёров, которые уже были живыми легендами у себя дома, а Голливуд для них стал просто приятным бонусом. Сегодня все они звёзды с мировым именем, но путь к этому был у каждого своим.

До того как он стал инспектором Ли из «Часа пик», Джеки был королём Гонконга. В середине 80-х он уже был самым высокооплачиваемым актёром в регионе, имел свою продакшн-студию, кастинговое агентство и даже личную ассоциацию каскадёров. Всё потому, что его смесь кунг-фу и комедии залетала зрителям в самое сердце. Сейчас ему 72, и он всё ещё снимается.

Мексиканская принцесса мыльных опер в 22 года стала звездой теленовеллы «Тереза». Родители были против актёрства, но когда дочь стала главной красавицей страны, быстро передумали. В 1991-м Сальма рванула в Лос-Анджелес, почти не зная английского, и уже в 1995-м зрители увидели её в «Отчаянном» с Бандерасом. Дальше были «Вечные», «Дом Гуччи» и статус одной из самых влиятельных латиноамериканок в Голливуде. Ей 59, и она всё ещё в отличной форме.

Испанский мачо с национальной сцены начинал в труппе Национального театра Испании, а потом попал в поле зрения Педро Альмодовара и снимался у него все 80-е. В Голливуд он ворвался через «Филадельфию» в 1993-м — сыграл партнёра Тома Хэнкса. Дальше были «Интервью с вампиром», «Отчаянный» и вечная любовь публики. Сейчас ему 65, и он всё ещё тот самый красавчик.

Датчанин начинал как профессиональный танцор. В кино он пришёл через криминальную драму «Дилер» в 1996-м и стал лицом датского арт-хауса. В 2006-м сыграл злодея в «Казино «Рояль»», того самого, который плакал кровью, и Голливуд рухнул к его ногам. Дальше были «Ганнибал», «Доктор Стрэндж», «Индиана Джонс». Ему 60, и он один из главных, но очень обаятельных злодеев мира.

Швед, которого сейчас можно увидеть везде: от «Дюны» до «Андора». Но до Голливуда он был просто звездой Скандинавии. Ещё в 60-х он снимался дома в Швеции, а потом долгие годы играл в Королевском драматическом театре в Стокгольме. Прорыв — «Рассекая волны» в 1996-м, затем «Умница Уилл Хантинг», «Амистад». Сейчас ему 75, и он патриарх знаменитой актёрской династии.

Итальянская легенда, которая выросла в нищете во время Второй мировой. В 15 лет с мамой переехала в Рим, работала моделью, а к 1954-му уже была главной звездой итальянского кино. В Голливуде засветилась с Кэри Грантом, а в 1961-м получила «Оскар» за «Две женщины». И это был первый «Оскар» за роль на иностранном языке. Сейчас ей 91, и она всё ещё икона.

Тут целая испанская актёрская династия в чистом виде: мать актриса, дядя режиссёр, брат и сестра тоже актёры. Хавьер сначала хотел быть художником, но сдался и в 1990-м сыграл в драме «Возрасты Лулу». Его прорыв в США случился в «Пока не наступит ночь» в 2001-м, получившем номинацию на «Оскар». А потом был Антон Чигур в «Старикам тут не место» и статус главного злодея планеты. Пока ему сниматься не надоело.

Ещё одна испанская звезда, которая была известна на родине задолго до Голливуда. Вместе с Бардемом снималась у Альмодовара, получала награды, а в США ворвалась с «Ванильным небом» в 2001-м. Сейчас она и там, и там звезда номер один.

Француженка, которую знали по фильмам «Такси». В США она пришла с «Долгой помолвкой», а потом были «Жизнь в розовом цвете» и «Оскар» за роль Эдит Пиаф. Она стала первым человеком, получившим «Оскар» за роль на французском языке. Сейчас она одна из главных актрис Европы и Голливуда.

Кубинка начинала в Испании с сериалом «Эль-Интернадо» ("Чёрная лагуна"). Потом переехала в Лос-Анджелес, выучила английский и выстрелила в «Достать ножи» и «Бегущем по лезвию 2049». Сейчас она одна из самых востребованных актрис планеты.

Израильтянка, которая до Голливуда была моделью и «Мисс Израиль», а потом стала звездой в «Форсаже». Служба в армии сделала её сильнее, а дальше были «Чудо-женщина» и всемирная слава.

Австралийка, которую все знали по мыльной опере «Соседи». Она играла там несколько лет, получила номинации, а потом уехала в США и выстрелила с «Волком с Уолл-стрит». Сейчас она не только актриса, но и продюсер с миллиардными кассами.

Шведка, которая стала известна в Швеции по сериалу «Новые времена». А потом были «Белая королева», «Миссия невыполнима» и «Дюна». Сейчас она одна из главных воительниц в мировом кино.