This nonrandomized clinical trial examines the efficacy and safety of PDS0101 in combination with pembrolizumab in human papillomavirus 16–positive resistant/metastatic head and neck squamous cell carcinoma.