Madre de San Diego recuerda a su hija, que murió a bordo del vuelo 93 el 9/11

Дата публикации: 10-09-2026 18:32:44

SAN DIEGO — Deora Bodley tenía tan solo 20 años cuando falleció a bordo del vuelo 93 de United Airlines durante los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Nacida y criada en San Diego, esta estudiante de la Universidad de Santa Clara fue la víctima más joven a bordo del vuelo 93 y la residente de San Diego más joven que falleció en los atentados. Este año, Bodley habría cumplido 45 años.
Veinticinco años después del 11-S, su madre, Debby Borza, comparte recuerdos de su hija y algunas de las experiencias profundamente personales que rodearon su muerte y que nunca antes había expresado públicamente.
Las instantáneas de un álbum de fotos hacen aflorar décadas de recuerdos en el salón de Borza.
Deora Bodley en una foto de infancia.
Bodley creció amando a los animales y al océano, y jugó baloncesto en la escuela secundaria La Jolla Country Day. Tenía un gran grupo de amigos y era un ejemplo a seguir para su hermana menor.
Tenía planes para su futuro como estudiante en la Universidad de Santa Clara. Pero la mañana del 11 de septiembre de 2001, Bodley regresaba a la universidad después de visitar a unos amigos y abordó el vuelo 93 como pasajera en lista de espera. Su madre no sabía que estaba en el avión.
“No, no lo sabía. No sabía que iba a subir a ese vuelo. No era su vuelo programado. Era pasajera en lista de espera y el vuelo se dirigía a San Francisco”, dijo Debby.
Una serie de llamadas telefónicas, incluida una de la amiga que había dejado a Bodley en el aeropuerto, le dieron a Borza la primera señal del horror que se desarrollaba en directo por televisión.
A Borza le dijeron que su hija había estado a bordo del vuelo 93, que se estrelló en Pensilvania. Sin embargo, al no tener pruebas, no perdió la esperanza.
Se dirigió a la iglesia católica de María, Estrella del Mar, en el centro de La Jolla.
“Entré en la iglesia y allí estaba toda esa gente; me arrodillé y le pregunté a Dios dónde estaba ella”, relató. “Y él me dijo: ‘Está conmigo’. Entonces sonó mi teléfono y era de United, Sharon Dewit. Me preguntó: ‘¿Es usted Debbie Borza?’ Le dije: ‘Sí’. Me dijo: ‘Bueno, lamento informarle que…’. Se me cayó el teléfono. Sabía lo que eso significaba. Recuerdo gritar y ver a la gente corriendo a mi alrededor”.
Los registros telefónicos y las grabaciones de la cabina ayudarían más tarde a reconstruir las acciones de los pasajeros y la tripulación que se negaron a permitir que los secuestradores mantuvieran el control del vuelo 93. El avión se estrelló en un campo rural de Pensilvania, creando un cráter de 15 pies de profundidad, en lugar de alcanzar el Capitolio de los Estados Unidos o la Casa Blanca.
“Hicieron un trabajo increíble en ese vuelo durante la última media hora. Escuchar la grabación de la cabina, oír cómo entraban a la fuerza. Intentando salvarse. Volver a casa. Todo habría sido muy diferente si esas 40 personas hubieran regresado a casa. Es difícil pensarlo”, dijo Debby.
Deora Bodley en una fotografía proporcionada por su madre.
A medida que la conmoción inicial daba paso a los aniversarios de los atentados, Borza se convirtió en una voz clave en el esfuerzo por construir un monumento nacional para Bodley y las demás víctimas del vuelo 93.
Borza viaja a Pensilvania cada 11 de septiembre. En 2015, se inauguró al público la fase final del monumento nacional, creando un recordatorio permanente de quienes murieron a bordo del vuelo.
Borza ha encontrado muchas maneras de honrar a su hija, incluyendo la decisión, a veces diaria, de elegir la alegría. Para ella, eso también ha significado perdonar a los secuestradores por lo que hicieron y lo que le arrebataron.
“Perdonar. Así puedo volver a ser quien sé que soy, y eso no incluye esta ira. No soy una persona iracunda, y durante un tiempo lo estuve, así que perdonar me permite volver a ser quien soy.”
Borza dijo que piensa casi todos los días en la persona en la que su hija podría haberse convertido.
“Me gustaría pensar que sería madre, con hijos, y que haría un trabajo increíble en psicología infantil. Y que iría por ahí en su Jeep, con su camiseta de tirantes y el pelo recogido en una coleta, disfrutando de una vida estupenda.”
Varias amigas de Bodley se unirán a Borza en Pensilvania este año para lo que ella llama una celebración en memoria de su hija y de las muchas otras víctimas del 11 de septiembre.
Un total de 2.977 personas perdieron la vida en los atentados del 11 de septiembre.
Esta historia fue originalmente reportada para su transmisión por NBC San Diego. Herramientas de inteligencia artificial ayudaron a convertir la historia en un artículo digital, y un periodista de NBC San Diego editó el artículo para su publicación.

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	As nation marks 25th Anniversary of 9/11, San Diegans honor lives lost	0	15.74	10-09-2026
2	Before 9/11, 3 Pentagon hijackers spent time in San Diego	0	12	11-09-2026
3	Pacific Beach boardwalk driver identified and accused of stealing Tesla	0	6.62	14-09-2026
4	Reforzarán seguridad en San Diego para las celebraciones de la Independencia de México	0	4.44	11-09-2026
5	Bicyclist who worked for the city dies after being struck by vehicle in Boston	-5	6	09-07-2026
6	Rideshare passenger assaulted by driver on way to Logan airport, police say	-2	7	10-07-2026
7	Rideshare driver wanted in Logan airport passenger assault is in custody, police say	0	7	12-07-2026
8	Coroner releases cause of death of Carlsbad woman found dead in Big Sur	0	3.84	23-07-2026
9	Flight attendant injured during turbulence on flight into Logan	0	5	23-06-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 8.15. Источник: www.nbcsandiego.com.