If their backgrounds unite them, the different paths Arteta and Alonso's careers have taken exposed them to contrasting influences that have shaped the football their teams play.