В серии «Большой роман (слим-формат)» готовится к выходу сборник корейской писательницы Ким Поён «Я жду тебя». В него вошли три связанные между собой повести, о мужчине и женщине, чьим отношениям придется выдержать испытание космическими расстояниями и разлукой в многие годы.

Роман выйдет в октябре в переводе с корейского языка Полины Садиковой.

Аннотация:

В недалеком будущем, когда межзвездные полеты стали обычным делом, мужчина и женщина планируют пожениться. Через четыре с половиной года — столько невесте придется лететь до Земли с альфы Центавра. Не желая так долго томиться в разлуке, жених бросает вызов самому времени и поднимается на борт сверхсветового корабля, чтобы сократить ожидание до жалких двух месяцев. В пути влюбленные обмениваются трогательными письмами, но путешествие, как назло, идет совсем не по плану. Малейшее отклонение от курса, любая вынужденная остановка стоят героям десятилетий, а затем и столетий жизни на Земле. Череда фатальных случайностей разводит их по разным уголкам космоса, и пока они пытаются отыскать друг друга, их родная планета неумолимо угасает. Существует ли еще тот алтарь, у которого они поклялись принести свои брачные клятвы, или им суждено вечно скитаться по просторам нашей необъятной Вселенной?

Об авторе:

Ким Поён (р. 1975) — одна из самых значимых представительниц современной корейской фантастики, первая корейская писательница-фантаст, вошедшая в лонг-лист Национальной книжной премии за переводную литературу.

До начала своей писательской карьеры Ким была разработчиком и графическим дизайнером видеоигр. Дебютное произведение писательницы было отмечено престижной премией Korea Science & Technology Creative Writing Award за лучшую новеллу. «В период моего становления я черпала вдохновение, с одной стороны, в популярной тогда литературе, а с другой — в фантастическом и спекулятивном мире корейских комиксов. Мне нравится думать, что у Германа Гессе я научилась выражать свое художественное видение, а у комиксистки Ким Чжин — использовать корейскую историю и мифологию. Кроме того, я чувствую, что переняла у Агаты Кристи технику детективного повествования», — говорит автор. Ким трижды становилась лауреатом ежегодной южнокорейской премии South Korean SF Novel Award и публиковалась в таких известных изданиях, как Clarkesworld и Future Science Fiction Digest.

Помимо художественных произведений, Ким выпустила несколько эссе, а также стала сценарным консультантом фильма «Сквозь снег» режиссера Пон Чунхо, снявшего оскароносный фильм «Паразиты» (2019).

Писательница живет в провинции Канвондо, где выращивает болгарский перец и зеленый перец чили. Любимая фантастика Ким Поён — «Навсикая из долины ветров» Хаяо Миядзаки и «Жар-птица» Осаму Тэдзуки.