Недавно посмотрел фильм Кристофера Нолана «Одиссея», и мне захотелось поделиться с вами моими впечатлениями. Но прежде всего хочу подчеркнуть важнейшее условие: Я – не киновед. Люблю кино, но не профессионал, не претендую на познания в этом виде искусства. Могу (и в данном случае хочу) лишь высказать свои впечатления по поводу увиденного. Считаю, что профессионально разбираюсь в журналистике, ни в чем другом, и прошу вас помнить об этом.

Начну же вот с чего: думаю, что подавляющее большинство зрителей не читали «Одиссею» ни в переводе Гнедича, сохранивший гекзаметр Гомера, ни в более «простых» изложениях. И если я прав в своём утверждении, то прав я и в том, что подавляющее большинство зрителей не поняли, о чем фильм Нолана.

Каков древнегреческой герой? Он бесстрашен, беспощаден, всегда стремится к победе и никогда не испытывает сострадания, сомнений или сожаления по поводу содеянного. Таковы ВСЕ древнегреческие герои. Таков и Одиссей. Правда, он еще и хитёр. Есть в английском языке слово trickster, которое можно перевести и как «обманщик», и как «фокусник». Придуманный Одиссеем конь – и обман, и фокус, и он, Одиссей, ни минуты не сожалеет о том, что с помощью этого обманофокуса удалось уничтожить Трою. Я говорю о Гомеровской Одиссее. Одиссей Нолана принципиально другой.

Я бы позволил себе сказать, что вся картина посвящена страданиям Одиссея, связанными с этим самым обманофокусом, который привел к гибели цивилизации. Все приключенческие моменты – а их множество и показаны они, на мой взгляд, замечательно – так или иначе связаны с размышлениями Одиссея о содеянном. Он понимает, что несёт ответственность за уничтожение цивилизации, что он совершил деяние, о котором буду петь, но не писать, потому что те, которые придут на руины этой некогда великой цивилизации, будут варварами, не имеющими письменности, и наступят «тёмные века». Есть абсолютная прямая связь между Оппенгеймером всё того же Нолана и его Одиссеем. Оба придумали обманофокус, и оба ужаснулись, поняв, что они придумали.

Я оставляю в стороне вопрос, кто играл и как играл, хотя мне понравились все. Я тем более не стану комментировать высказывания относительно цвета кожи некоторых актёров/актрис, хотя не могу отказать себе в удовольствие рассказать вам о высказывании человека популярного и уважаемого, который с некоторой издёвкой сказал мне, что «в Одиссее есть черные, желтые и красные, но нет ни одного грека». Мне очень хотелось сказать ему, что даже если бы все исполнители ролей были бы греками, то это не спасло положение: нынешние греки так же похожи на эллинов, как нынешние норвежцы на викингов. Кроме того напомнил бы, что в великолепной картине Козинцева «Гамлет» нет ни одного датчанина, а в потрясшем меня спектакле театра Гешер «Ричард III» нет ни одного англичанина, да к тому же роль Ричарда играет женщина.

Заканчиваю. С моей точки зрения, фильм Кристофера Нолана «Одиссея» — выдающееся явление, один из самых сильных антивоенных фильмов, которые я когда-либо видел, и острейшее предупреждение о том, что нас с вами ждёт, если мы не одумаемся: уничтожение цивилизации и наступление тёмных веков.

И последнее. Это не диспут. Ни с кем не спорю. Никого не хочу убеждать в чем-то. Просто хотел поделиться своими соображениями. Вдруг это будет кому-то интересно.