Elisabeth Postl war von 2022 bis 2026 US-Korrespondentin der österreichischen Tageszeitung „Die Presse“. Heute berichtet sie für das Handelsblatt aus Brüssel. Foto: Issey Goold, Getty [M] Handelsblatt

„Toronto, Lake Ontario“ steht in grüner Schrift auf meinem grauen Lieblingssweatshirt. Ich besitze es seit vielen, vielen Jahren und trage es so häufig, dass mich manche Freunde deshalb „Toronto“ rufen.

Ich trug es auch vor zwei Wochen im Flugzeug nach New York. Als mich dann am Rollfeld von JFK die Mitteilung ereilte, dass Donald Trump den Ontariosee in seiner Wut auf Mark Carney in „Lake America“ umbenannt hatte, zog ich ihn sicherheitshalber vor der Immigration-Warteschlange wieder aus.

Es war ein absurdes Gefühl, ein Kleidungsstück zu tragen, dessen Aufschrift sich während der Stunden eines einzigen Transatlantikfluges falsifiziert hatte. Einerseits, weil es plötzlich quasi Vintage war. Andererseits, weil die Menschen um mich herum es als politisches Statement verstanden.

Glauben Sie mir: Ich bin seit einem Jahrzehnt Politikjournalistin. Einen politischen Slogan auf einem Shirt zu tragen, liegt mir fern. (Und nicht, dass ich nicht prokanadisch wäre, um nicht zu sagen kanadaphil; ich liebe allerdings auch die USA, ein Land, in dem ich viele Jahre gelebt habe.)