1. Startseite
2. Ostalb
3. Aalen
4. Dewangen

Stand: 22.09.2026, 20:00 Uhr

Uns auf Google folgen

Dieter Demeter aus Dewangen hat zu seinem Jakobsweg-Buch zwei weitere Bücher geschrieben, die nun in deutscher Sprache erhältlich sind. © Tina Nusshör

In seinen neuen Büchern erzählt Dieter Demeter aus Dewangen von Freiheit, Entwurzelung und Familie. Es sind Geschichten, die auf seinem eigenen Leben basieren.

Aalen-Dewangen. Die meisten Menschen würden nach drei veröffentlichten Büchern innerhalb weniger Monate vermutlich erst einmal eine Pause einlegen. Nicht so Dieter Demeter. Der 81-Jährige aus Dewangen hat nach seinem Jakobsweg-Buch „El Camino“ nun gleich zwei weitere Werke in deutscher Sprache veröffentlicht. Beide Bücher drehen sich um Themen, die sein eigenes Leben geprägt haben: Familie, Freiheit und die Frage, wo ein Mensch eigentlich zu Hause ist.

„Der Preis der Freiheit“ nennt Demeter sein Schicksalsbuch. Es erzählt die wahre Geschichte seiner Familie, die 1986 aus Siebenbürgen unter dem kommunistischen Ceaușescu-Regime in den Westen floh. Angst, Hoffnung und die Sorge um die Zukunft der Kinder begleiten die Familie auf diesem Weg. „Wer dieses Buch liest, lernt zu schätzen, was es für ein Glück ist, in Freiheit geboren zu werden“, sagt Demeter.

Die eigene Geschichte hinter einem Alter Ego

Auch sein zweites neues Buch „Das Gefängnis und jenseits der Gitter“ greift die Erfahrungen seiner Familie auf. Wie schon im ersten Werk verarbeitet Demeter Erlebnisse aus seinem eigenen Leben. Statt aus der Ich-Perspektive zu erzählen, schickt er in beiden Büchern jedoch ein literarisches Alter Ego auf die Reise.

Die Figuren András und Anna verlassen ihre Heimat, beginnen in Deutschland ein neues Leben und stehen vor Herausforderungen, die viele Aussiedlerfamilien kennen: eine neue Sprache, eine andere Kultur und die Frage, wie Kinder zwischen zwei Welten aufwachsen.

Dabei geht es nicht nur um politische Grenzen oder die Erfahrungen unter einer Diktatur. Im Mittelpunkt steht immer wieder die Suche nach Zugehörigkeit und Identität. „Du bist eine Schraube im System, nicht mehr und nicht weniger. Wenn die Schraube abgenutzt ist, wird sie ausgetauscht“, beschreibt Demeter die Erfahrung, die viele Menschen in autoritären Systemen gemacht haben.

Ein neues Publikum in der zweiten Heimat

Die Geschichten hatte Demeter zunächst nicht für deutsche Leser geschrieben. Seine bisherigen Bücher erschienen ursprünglich auf Ungarisch - der Sprache, die ihn von Kindheit an geprägt hat.

Dass die Werke nun auf Deutsch veröffentlicht wurden, ist für ihn etwas Besonderes. Sein Lebensmittelpunkt liegt seit Jahrzehnten in Deutschland. „Deutschland ist meine zweite Heimat und ich wollte meine Erfahrungen mit den Menschen hier teilen“, sagt Demeter.

Erfahrungen an nachfolgende Generationen weitergeben

Trotz der ernsten Themen möchte Demeter seine Bücher nicht als schwere Kost verstanden wissen. Demeter erzählt in Szenen, Dialogen und Begegnungen. „Es ist nicht als Tragödie geschrieben – es sind auch humorvolle Stellen dabei“, sagt er. Schließlich gehöre Humor zum Leben dazu. „Wer keinen Humor hat, ist zu allem fähig“, sagt er.

Genau diese Mischung aus Ernsthaftigkeit und Lebensfreude zeichnen den 81-Jährigen aus. Der studierte Elektroingenieur, Künstler und Autor blickt auf ein bewegtes Leben zurück, beschäftigt sich aber vor allem mit dem Hier und Jetzt. Seit einiger Zeit engagiert er sich beim explorhino in Aalen und arbeitet dort mit Kindern. Die Freude daran, Wissen weiterzugeben und junge Menschen zu begleiten, passt zu dem, was ihn auch als Autor antreibt.

Seine Bücher sind Geschichten darüber, was Eltern für ihre Kinder auf sich nehmen, wie Erinnerungen weitergegeben werden und warum Herkunft auch über Generationen hinweg prägt. Für Demeter ist das Schreiben eine Möglichkeit, Erfahrungen zu bewahren und mit anderen zu teilen. Nicht nur für seine Kinder und Enkel, sondern für alle, die verstehen wollen, wie kostbar Freiheit sein kann.

Bücher von Dieter Zoltán Demeter

Die Bücher von Dieter Zoltán Demeter sind als Taschenbuch und teilweise auch als E-Book erhältlich. Dazu gehören die Neuerscheinungen „Der Preis der Freiheit“ und „Das Gefängnis und jenseits der Gitter“ sowie das Jakobsweg-Buch „El Camino – Im Schatten der Geheimnisse“.

Bestellt werden können die Werke unter anderem über die Autorenseiten bei epubli und Amazon sowie über den Buchhandel.

Weitere Informationen:

Autorenseite bei epubli: Dieter Zoltán Demeter

Autorenseite bei Amazon: Dieter Zoltán Demeter