En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-27 21:20

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/vanstervag-i-berlin-forsta-kvinna-med-invandrarbakgrund-nara-att-bli-borgmastare/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

– Om vänstern kan vinna i New York, så kan vi vinna i Berlin! Oavsett om det gäller New York eller Berlin, Marzahn eller Manhattan – alla vill ha ett bra liv!

Det utropade Elif Eralp 2025 efter att Zohran Mamdani vann borgmästarvalet i New York. På söndag är det möjligt att hennes ord blir verklighet. Vänsterpartiet Die Linke leder knappt opinionsmätningarna inför parlamentsvalet i Berlin den 20 september.

Eralp är Die Linkes toppkandidat. Om hon vinner valet kan Berlin få sin första kvinnliga borgmästare med invandrarbakgrund någonsin. Det skulle också bli första gången som Die Linke får borgmästarposten. Berlin är traditionellt en röd stad, men hittills har det varit socialdemokraterna som dominerat.

Nu är kampen i stället stenhård mellan vänsterpartiet och kristdemokraterna. Bägge har cirka 20 procent, men Die Linke har legat något före i flera undersökningar.

Trenden liknar inte alls det övriga Tyskland, där radikalhögern går framåt. Samma dag som Berlin väljer parlament håller Mecklenburg-Vorpommern delstatsval. AFD har 38 procent i opinionsmätningarna, vilket innebär att högerradikalerna upprepar sin triumf från Sachsen-Anhalt.

I Berlin liknar alltså utvecklingen i stället New Yorks. Eller Stockholms – stockholmarna avgjorde ju resultatet till de rödgrönas fördel i riksdagsvalet.

Elif Eralps valstrategi har varit tydlig. Hon har fokuserat på den tyska huvudstadens största fråga, nämligen boendet. Berlin, en gång känt för ett rikt utbud av billiga hyresbostäder, har gentrifierats. Många kvarter har tagits över av investerare som hyr ut bostäderna till höga summor på korttidskontrakt.

Den röda toppkandidaten kräver hyrestak, byggandet av billiga hyresbostäder och förstatligandet av stora bostadsbolag. Det sistnämnda har berlinarna redan röstat för i en folkomröstning år 2021. Beslutet har dock inte verkställts och nu försöker förbundskansler Friedrich Merz stoppa processen genom att införa nya regelverk. Om Eralp blir borgmästare ställs frågan sannolikt på sin spets.

Den 45-åriga Elif Eralp är född i München. Hennes föräldrar, bägge aktiva i fackförenings- och socialiströrelsen, flydde Turkiet efter militärkuppen 1980. Efter fyra decennier i Tyskland saknar de fortfarande medborgarskap.

Läs mer:

Merz starkt försvagad – men sitter tämligen säkert

Högerradikala AFD vinner stort i tyskt delstatsval