En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-28 16:48

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/roman-borttagen-fran-prestigefylld-prislista-efter-ai-anklagelser/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

Akademin bakom Frankrikes mest prestigefyllda litteraturpris, Goncourtpriset, har plockat bort den kanadensisk-haitiska författaren Thélyson Oréliens hyllade debutroman ”C'était ça ou mourir” (”Det var antingen det eller att dö”) från sin långa nomineringslista.

Beslutet fattades på grund av misstankar om att författaren använt sig av AI.

Enligt ett uttalande från Goncourtakademin har ”flera trovärdiga forskare och journalister” pekat på att romanen ”med all sannolikhet till stor del är ett resultat av artificiell intelligens”. Akademin skriver att de vill sända ett ”tydligt budskap” om att de inte godkänner texter som genererats med AI, och att de vill bevara integriteten hos priset, ”vars centrala uppgift är att främja och hedra litteratur skriven av kvinnor och män”.

Uppgifterna om att Thélyson Orélien ska ha använt AI postades ursprungligen av ett anonymt konto på X. Kort efter att de fått spridning framkom även anklagelser om plagiat. Tidigare i veckan rapporterade Québec-baserade La Presse att en krönika som Thélyson Orélien skrev 2013 hade stora likheter med en artikel i The Philippine Star. Samtidigt avslöjade Radio-Canada att en novell av Orélien från 2010 innehöll rader från en fransk bok, ”Le matin des magiciens” (”Magikernas morgon”) av Louis Pauwels och Jacques Bergier, från 1960.

”C'était ça ou mourir” beskrivs som en fiktiv skildring av Thélyson Oréliens eget liv och handlar om en man som lämnar Haiti för Kanada. Den gavs ut i våras och har hittills sålts till över 20 länder.

I samband med att Goncourtakademin plockade bort romanen meddelade det kanadensiska förlaget Boréal att de pausat all marknadsföring av boken för att säkerställa författarens välbefinnande. Förlaget skriver i ett uttalande att de inte kan bekräfta eller dementera AI-anklagelserna och att de vill avråda från förhastade slutsatser.

Samtidigt skriver det franska förlaget Gasset att de fortsatt har förtroende för Thélyson Orélien.

Författaren själv har förnekat alla anklagelser om AI och menat att kampanjen mot honom är rasistiskt motiverad. Till franska Libération säger han att han ”alltid älskat att skapa och skriva” och att han och hans förläggare just nu sammanställer ett underlag som ska bevisa att bara han skrivit romanen.

Vilka som stod bakom det anonyma X-kontot är inte fastställt, men den franske essäisten och Le Figaro-skribenten Samuel Fitoussi har uppgett för Le Monde att han ingick i gruppen bakom kontot. Syftet var enligt Fitoussi att varna för AI:s framfart i litteraturen.

Goncourtprisets korta lista presenteras i oktober och vinnaren offentliggörs i november.

Läs mer: Prisvinnande novell anklagas för att vara AI-genererad