En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-28 16:48

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/norstedts-chefen-om-mankell-kritiken-tar-langsiktigt-ansvar-for-hans-verk/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

När författaren Henning Mankell gick bort år 2015 hade han gett ut totalt 12 romaner om poliskommissarie Kurt Wallander.

Böckerna hade blivit stora försäljningssuccéer och filmatiserats flera gånger.

Nu, elva år efter författarens död, har förlaget Norstedts meddelat att de kommer att ge ut fler böcker som utspelar sig i Wallanders värld. De nya böckerna skrivs av Johanna Mo och den första av två kommer att ges ut till våren.

– För mig är det så otroligt viktigt att det pappa har skapat får leva vidare. Det går före allting att han inte ska bli bortglömd, sade författarens son Jon Mankell till DN i samband med att nyheten blev offentlig.

Men det är inte alla som håller med om det. Tidigare i veckan skrev Henning Mankells förre förläggare Dan Israel i en kommentar i DN att författaren inte ville att det skulle skrivas fler böcker om ”Kurt Wallander eller hans värld”.

Dan Israel menar att Norstedts ”återigen förlorat sin heder” och jämför med när samma förlag lät David Lagercrantz skriva vidare på Stieg Larssons litterära ”Millennium”-universum.

Adam Dahlin, förläggare och publicistisk chef på Norstedts, menar å sin sida att förlaget tar ”ett långsiktigt ansvar för Henning Mankells verk”.

”Vi återutger hans böcker och ser till att de finns tillgängliga för nya generationer läsare. Beslutet att låta nya berättelser växa fram ur den värld han skapade är ytterligare ett sätt att hålla författarskapet levande och har fattats i nära samarbete med Hennings son Jon Mankell”, skriver Adam Dahlin i ett mejl till DN. Han fortsätter:

”Det finns flera exempel på hur stora litterära författarskap förvaltas och utvecklas över tid. Det är ett arbete som kräver både kunskap, omsorg och respekt för originalverken. På Norstedts har vi lång erfarenhet av att arbeta med litterära rättigheter.”

I sin kommentar skriver Dan Israel att han förordades att förvalta Henning Mankells litterära arv i författarens testamente, men ändå inte tillfrågades av Norstedts innan förlaget gav grönt ljus åt de nya böckerna.

Adam Dahlin påpekar att det är Jon Mankell som förvaltar rättigheterna till sin fars böcker.

”Det är tillsammans med honom som vi har fattat beslutet om den fortsatta utgivningen”, skriver Adam Dahlin.

DN har varit i kontakt med Jon Mankell som har avböjt att kommentera.

Läs mer:

Dan Israel: Nu har Norstedts återigen förlorat sin heder

Wallanderböckerna får fortsättning – hon skriver vidare på Mankells serie