I samband med bokmässan i Göteborg lanserar Svenska bibelsällskapet en ny översättning av Nya testamentet. Offentliggörande sker nästan exakt 500 år efter att det första tryckta Nya testamentet gavs ut på svenska. För kyrkohistorikern Joel Halldorf är det inte bara en kyrklig händelse, utan en av årets största kulturhändelser.
En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-30 03:41
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/nu-slapps-nyoversattningen-av-nya-testamentet-arets-storsta-kulturhandelse/
Publicerad 2026-09-24

I samband med bokmässan i Göteborg lanserar Svenska bibelsällskapet en ny översättning av Nya testamentet. Offentliggörande sker nästan exakt 500 år efter att det första tryckta Nya testamentet gavs ut på svenska. För kyrkohistorikern Joel Halldorf är det inte bara en kyrklig händelse, utan en av årets största kulturhändelser.
Är du redan prenumerant, logga in för att fortsätta läsa.

Därefter 249 kr/mån. Följ med i allt som händer efter valet. Ingen bindningstid.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Läs utdraget: Så är nya översättningen av Herrens bön och Romarbrevet | 0 | 8.64 | 24-09-2026 |
| 2 | Elisabeth Hjorth: För en Jesusbrud känns den nya bibelöversättningen bra | 0 | 7.56 | 26-09-2026 |
| 3 | Sötma och sveda på bokmässan i Göteborg | 0 | 10 | 26-09-2026 |
| 4 | Johannes Klenell: Hur svårt kan det vara att krossa Jens Liljestrand i ”Mario kart”? | 0 | 6.94 | 25-09-2026 |
| 5 | Speakers Corner – eller en feberdröm om Bokmässan | 0 | 6.89 | 24-09-2026 |
| 6 | Kronprinsessan Victoria firar 50 år med ny bok | 0 | 9.17 | 25-09-2026 |
| 7 | Mörka hemligheter tar plats i Sofia Rapp Sundströms nya berättelse | 0 | 8.1 | 03-09-2026 |
| 8 | Inte en död sekund när ”Torka aldrig tårar utan handskar” blir musikal | 0 | 8.4 | 25-09-2026 |
| 9 | Piratförlagets jättemiss med Guillous censurbok – ”En tankevurpa” | 0 | 11.9 | 27-09-2026 |
| 10 | ”Trettondagsafton” blir en lättsam klackspark mitt i allt tungt stöveltramp | 0 | 13.04 | 26-09-2026 |