Автор, описывая эпизод, отмечает, что это было произнесено с иронией. Флориан Тардиф отмечает, что в конце 2025 года Брижит Макрон снова начала говорить на тему своего пола с юмором «как в самом начале» — до того, как слух приобрёл мировой размах.

Поворотный момент произошел во время судебного процесса над распространителями слухов о том, что супруга президента на самом деле родилась мужчиной по имени Жан-Мишель Тронье, а ее брата под этим именем в реальности никогда не существовало.

В начале 2026 года парижский исправительный суд признал около десяти человек виновными в усиленном моральном преследовании онлайн по делу о слухах насчёт предполагаемой трансгендерности* Брижит Макрон. Некоторые получили до шести месяцев реального тюремного заключения. В книге говорится, что эта история способствовала всё большему замыканию четы Макронов в себе во время второго пятилетия.

Тем не менее, позже стало известно, что Апелляционный суд Парижа полностью оправдал независимую журналистку Наташу Рей по делу о клевете, которое инициировала против неё первая леди Франции Брижит Макрон.

*-ЛГБТ — экстремистская организация, запрещенная в России.