The grieving father, 38, said he suffers with the heartbreak of his children's deaths 'every day' in an interview with 60 Minutes, which airs in full on Sunday evening.