Eastern Chad is facing dual outbreaks of measles and meningitis C as thousands flee conflict in neighboring Sudan.