Co byste dělali, kdyby jednoho dne začal z nebes padat smrtící sníh, vy byste museli zůstat zabarikádovaní v domě a pak přehodnotit všechny svoje dosavadní zvyklosti? Nejen o tom vypráví Eternaut.

Komiks, který vycházel časopisecky v letech 1957–1959, tedy před sedmdesáti lety, je dílem argentinského scenáristy Héctora Germána Oesterhelda a kreslíře Francisca Solana Lópeze.

Doma v Argentině je základním kamenem místního komiksového kánonu, mimo zemi svého vzniku byl prakticky neznámý, dokud po vleklých právních sporech teprve v roce 2015 poprvé nevyšel v anglickém překladu.

Loni následovala seriálová adaptace pro Netflix a nyní se Eternaut v překladu Stanislava Škody pro Host poprvé dostává i k českým čtenářům.

„Předpokládám, že jsem na planetě Zemi,“ řekne muž, jenž se znenadání zjeví na židli ve vypravěčově pracovně. Má výraz člověka, „který toho má hodně za sebou a nic už ho nepřekvapí“.

Vypravěč, komiksový scenárista, se vzápětí dozví, že onoho muže má nazývat Eternautem, cestovatelem časem. A neznámý cizinec mu poté začne vyprávět příběh, který ho dovedl až sem.

Vrací se v něm do jedné letní noci v Buenos Aires, kdy po rozsáhlé nukleární explozi v Pacifiku začalo nad městem sněžit a dotek každé vločky znamenal smrt.