Jason Thomas' behaviour towards his ex 'has had a devastating impact on her mental health and wellbeing'