Dispositivos «pirata» vs. tecnología certificada, las claves para una señalización legal y evitar posibles sanciones