A mother torn between helping her son buy his first home and protecting her own retirement asks Vanessa Stoykov whether saying no makes her selfish - or simply sensible.