President Donald Trump's lawsuit against the Internal Revenue Service over his leaked tax returns was filed for an “improper purpose,” a judge said Monday as she referred one of his lawyers for potential disciplinary action and characterized the $10 billion complaint as an exercise in self-dealing.