https://litbook.ru/article/19022/ летающие здравствуйте летите0 Надя Делаланд, Слово\Word, №130 • 15.06.2026 ...

Дата публикации: 19-07-2026 19:32:37

https://litbook.ru/article/19022/
летающие здравствуйте летите0
Надя Делаланд, Слово\Word, №130 • 15.06.2026
***
Transferring worldly matters to heavenly letters -
gradually I master this finer trade
Of nurturing memory long-term quarters
Waiving all copyrights before it turns fade.
Bypassing all and any sanctions laid
So that from there, in the local afterlife
Of time and space, short of breath, to retrieve
In frustration of un-translation left with no leave
There and ultimately of either language bereft
Wedged in, hinged at the two worlds,
Old and New… So…
God, that translation of mine, is it worth your review?
***
летающие здравствуйте летите
ползущие пожалуйста ползите
идущие постойте пять минут
взгляните на меня я тут
какие вы о чем вы говорите
я плохо слышу тише повторите
растущая и грезящая тьма
мерцающая оторопь ума
по этим синоптическим дорожкам
по бездорожью этому порожним
проехал только что доставщик сна
растет и надвигается зима
я сенсорная тронь меня и выйди
то гул подземный то небесный выдох
какой-то космос звездный и густой
снег рождества пришедший на постой
ошеломительно застать его в полете
раскачивающимся легким
входи в глаза и проступай тактильно
сияющей поющей паутиной
пуанты памяти на детских санках снег
и папа в шапке как во сне...

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Поэзия АЛЕКСЕЯ НЕСТЕРОВА read: https://www.facebook.com/groups/395378990809024/ Стихи взаимосвязаны со всем и ...	7	6	02-07-2026
2	петуньи – цветущие вздохи они не читали Тютчева Не выбираешь ...	0	5	02-07-2026
3	//Если есть желание\время\возможность – заходите на страницу. Я ищу «соавторов»\«соучастников» ...	0	5	11-07-2026
4	ВЫБОРКА 10-13: ✅ Павлик Лемтыбож: * * * http://pavlichok.livejournal.com/158140.html В ...	0	5	11-07-2026
5	//Если есть желание\время\возможность – заходите на страницу. Я ищу «соавторов»\«соучастников» ...	0	5	18-07-2026
6	Message to community	5	3	28-06-2026
7	Привет, молодые и глупые, смешные, босые и пьяные. Идущие стаями, ...	0	5	27-06-2026
8	= Вжух = 1. Вижу голубое небо, озарённое лучами, в ...	2	3	11-07-2026
9	https://stihi.ru/2019/06/21/7742 С каждым новым словом, созерцая изнутри, Каждый день я ...	5	6	06-07-2026

Классификация: Мнения. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 3. Источник: vk.com.