Филологи объяснили трудности перевода романа Яхиной на китайский язы

Дата публикации: 09-08-2021 10:27:19

Исследование филологов ТюмГУ показало, что категория повседневности в тексте романа обладает своим набором характеристик. Это придает многомерность миру произведения, а переводу на китайский язык - дополнительную сложность в трансляции культуры

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	"Создавать миры из звука". Чтецы рассказали о работе по озвучиванию книг	0	0	09-08-2021
2	Эксперт Владимиров: китайскому кино для продвижения в РФ не хватает маркетинга	0	0	08-03-2025
3	Исследователи из Китая выяснили пользу от острой пищи	5	7	17-07-2026
4	Си Цзиньпин заявил, что сегодняшний уровень отношений КНР и РФ дался нелегко	0	0	19-03-2023
5	СМИ: запущенный китайский спутник ChinaSat-18 работает со сбоями	0	0	20-08-2019
6	Посол России заявил, что панических настроений у россиян в Китае нет	0	0	14-02-2020
7	For many outside China, Dear You reflects family history, not politics	0	5	25-06-2026
8	Эксперт: перебои в работе портов КНР могут привести к росту оптовых цен на одежду до 20%	0	0	15-06-2021
9	Источник: китайские компании сокращают количество российских пилотов	0	0	08-02-2020

Классификация: Партнеры. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 0. Источник: tass.ru.