Как сообщили представители издательств АСТ и "Азбука-Аттикус", книги Туве Янссон на русском языке продолжают продаваться и переиздаваться
МОСКВА, 28 марта. /ТАСС/. Отзыв прав на использование образов муми-троллей - персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Книги Янссон о муми-троллях на русском языке продолжают продаваться и переиздаваться, сообщили ТАСС во вторник представители издательств АСТ и "Азбука-Аттикус".
Ранее в компании "АФИ девелопмент" сообщили ТАСС, что лицензию отозвали официальные правообладатели - компания Moomin Characters, основанная Туве и Ларсом Янссонами еще в 1950-е годы. В частности, из-за отзыва прав на использование образа муми-троллей в Москве отменили детское мероприятие "Весенний фестиваль муми-троллей", которое планировалось провести в торговом центре "Афимолл". По лицензии Moomin Characters прежде всего выпускают фарфоровую посуду и сувениры - чашки и тарелки с изображениями героев Янссон.
Как пояснил ТАСС директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков, речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. "Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях (всего около 30 книг) - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей", - сказал собеседник агентства.
В пресс-службе "Азбуки-Аттикус" также сообщили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться".
Муми-тролли (швед. Mumintroll) - центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Первая книга о них вышла в 1945 году на шведском языке, затем они были переведены на десятки других языков, включая русский. В книгах повествуется об одной семье миниатюрных существ, внешне похожих на таинственных маленьких зверей - муми-семействе. Герои живут в своем доме в Муми-долине (Мумидол). Персонажи стали одним из узнаваемых символов Финляндии.
В прошлом году на фоне событий на Украине сотрудничество с российскими издательствами приостановили несколько западных правообладателей. В частности, стало известно, что американский и канадский писатели Стивен Кинг и Линвуд Баркли не будут продлевать контракты на издание своих книг в России. Также в апреле прошлого года стала недоступна цифровая версия книг о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Детские книги московских издательств опубликуют в десяти странах | 0 | 0 | 19-03-2025 |
| 2 | Почему иммунная система людей нападает не на тех? Отрывок из книги "Эпидемия стерильности" | 0 | 0 | 23-11-2018 |
| 3 | Сам себе издатель: как опубликовать книгу | 0 | 0 | 23-04-2020 |
| 4 | Покинувший рынок России бренд зафиксировал антирекорд продаж машин | -2 | 3 | 09-07-2026 |
| 5 | Источник: Sual Partners не готов поддержать разделение "Русала" в текущем виде | 0 | 0 | 20-05-2021 |
| 6 | "Известия": DeviantArt удалил 44 из 48 запрещенных материалов | 0 | 0 | 09-08-2021 |
| 7 | Reuters: администрация Трампа может пересмотреть РКРТ для увеличения продаж беспилотников | 0 | 0 | 12-06-2020 |
| 8 | FT: группа Raiffeisen приостановила продажу подразделения в РФ | 0 | 0 | 18-04-2025 |
| 9 | Банк Nordea сокращает объем услуг для скандинавских клиентов в России | 0 | 0 | 10-02-2020 |
| 10 | В России впервые издали "Черный Снег" Пола Линча | 0 | 0 | 29-09-2025 |