Просмотр новости
Найдите то, что Вас интересует
Спутники
РН
SpaceX
Роскосмос
NASA
СпутникиРНSpaceXРоскосмосNASAА вы знали, что все эти слова есть в английском, и пришли они туда из русского?
Давайте подробнее:
Babushka имеет два произношения, американцы чаще говорят - бабУшка, в то время как британцы используют это слов с русским ударением - бАбушка/bəˈbʊʃkə/, /ˈbæbʊʃkə/. и это слово имеет два значения: бабушка - пожилая женщина, и внезапно, платок, который повязывается под подбородком, как это делают бабушки.
Balalaika, тут все просто, произносится также, как и в русском, значение то же - музыкальный инструмент треугольной формы. Привет [id12422|Alexey Melnik]
Следующие слова из Сибири - taiga (произносится как /ˈtaɪɡə/ - тАйга) и tundra (произносится как /ˈtʌndrə/ - тАндра), конечно, это не исконно-русские слова, в русский пришли из монгольского и финно-угорских языков соответственно.
mammoth (или wooly mammoth - шерстяной мамонт) имеет также 2 значения: прямое - мамонт - шерстяной слон, и переносное - гигантский, огромный. Слово предположительно происходит от финно-угорского maa - земля, т.к. мамонтов находили в земле, и считалось, что мамонты жили в земле, как кроты.
cosmonaut (произносится /ˈkɒzmənɔːt/ - коэмонот) - русский астронавт, астронавт из России, иронично, неправда ли?! Слово "космонавт" происходит от греческого kosmos - мир, вселенная и nautes моряк (от корня *nau- лодка). В это время astronaut - "космический путешественник" происходит от astra - звезда и nautes моряк (от корня *nau- лодка)
Balaclava (также balaclava helmet - шлем-балаклава, звучит почти как в русском - балаклАва) пришло в английский во времена Крымской войны. Считается, что слово "балаклава" тюркское, но скорее всего имеет греческие корни - Palakion - греческое название скифской крепости в степях Крыма.
Samovar (/ˈsæməvɑː(r)/ - сАмова) - самовар - большой контейнер с горячей водой, используемый для приготовления чая, особенно в России (a large container for heating water, used especially in Russia for making tea), слово возможно происхожит от татарского sanabar - чайник для чая.
Sable (/ˈseɪbl/ - сейбл) - соболь
Troika (/ˈtrɔɪkə/ - трОйкэ) - имеет формальное значение, как группа из трех политиков, организаций, работающих вместе.
Какие слова больше всего вас удивили? Делитесь в комментариях.
#english#mariafrolova#letsspeak#ethimology
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 🤩Экспонаты и залы (Exhibits & Halls) 1. space exhibit — ... | 0 | 6 | 14-07-2026 |
| 2 | 🥰АЗ ЕСМЬ! ПРИСУТСТВИЕМ ВО ВСЕМ - ТЕБЯ Я ОЩУЩАЮ.. ТАКОЕ ... | 9 | 3 | 07-07-2026 |
| 3 | «ПОЭЗИЯ» в рубрике SHAMAN_MIX Я РУССКИЙ Гитары дивной переливы Ласкают ... | 0 | 8.7 | 22-07-2026 |
| 4 | Птеродактили аисты захватили Волгоградскую область Динозавры черепахи трупы пластмасски Сурки ... | 0 | 1 | 05-07-2026 |
| 5 | WAKANDA [ 8 ] : [ 4 ] AVATAR WAKANDA ... | 0 | 32.68 | 22-07-2026 |
| 6 | НАСТОЯЩУЮ ВЫЛОЖИ ПОЖАЛУЙСТА, Я ПРОШУ ТЕБЯ САНКИ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🙏🙏🙏🙏🙏Я УСТАЛА СМЕЯТЬСЯ, ПОЩАДИ🙏🙏🙏🙏🙏🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ... | -8 | 2 | 12-07-2026 |
| 7 | Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ... | 5 | 7 | 01-07-2026 |
| 8 | Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ... | 5 | 7 | 01-07-2026 |
| 9 | Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ... | 5 | 7 | 01-07-2026 |