Бывший канцлер Германии отметила, что всегда "полезно иметь переводчика и говорить на родном языке"

БЕРЛИН, 15 марта. /ТАСС/. Бывший канцлер Германии Ангела Меркель (занимала пост в 2005-2021 годах) призналась, что всегда выступала на публике на немецком языке после того, как некоторые журналисты указывали на ее ошибки в английском.

"Когда я еще не была канцлером Германии, я говорила по-английски, потому что американцам это нравится и потому что это быстрее, а потом умные журналисты, которые учились в Америке или Англии, указывали мне, что я делала ошибки в предлогах. С тех пор я всегда говорила на публике по-немецки", - сказала Меркель в интервью газете Berliner Zeitung, отвечая на вопрос, всегда ли у нее был переводчик. "Независимо от того, насколько хорошо вы говорите по-английски, будет полезно иметь переводчика и говорить на родном языке, чтобы понимать более тонкие детали", - подчеркнула она.

Меркель (девичья фамилия Каснер) родилась 17 июля 1954 года в Гамбурге в семье лютеранского пастора и учительницы. В 2000 году она стала первой женщиной-председателем партии "Христианско-демократический союз". 22 ноября 2005 года Бундестаг избрал Меркель федеральным канцлером ФРГ. 8 декабря 2021 года она официально сложила с себя полномочия.

Меркель неоднократно возглавляла список 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes.