Исследователи Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого РАН (Кунсткамеры) ввели в научный оборот уникальный документ — судовые журналы помора Ивана Богданова, которые он вёл в 1830-х годах. Это редчайший случай, когда представитель низшего сословия подробно фиксировал свою повседневную жизнь и работу в море на протяжении нескольких лет.

Большинство сведений о культуре народов Русского Севера XIX века учёные получали из записок путешественников и писателей. Прямых свидетельств от первого лица почти не сохранилось. Журналы Богданова — исключение.

Кроме того, они представляют огромный интерес для лингвистов: это один из немногих письменных памятников, созданных не литераторами, а простым человеком. Тексты содержат богатейший словарь поморских диалектизмов, связанных с мореплаванием и промыслами.

Учёные не только расшифровали записи, но и провели их сопоставительный анализ с другими поморскими документами и традиционными лоциями — навигационными пособиями. Использовались также архивные материалы и данные экспедиций 2024–2025 годов на Новую Землю, что позволило привязать записи к реальным географическим объектам.

В результате исследователи реконструировали элементы традиционной морской культуры поморов: маршруты плаваний, организацию промыслов, навигационные приёмы, способы взаимодействия между судами и экипажами, а также бытовые и духовные стороны жизни команды. Теперь перед учёными стоит новая задача — восстановить биографию самого автора.

Старший научный сотрудник МАЭ РАН Павел Филин отметил, что в основе работы лежит абсолютно новый источник из архива Русского географического общества, который ранее никто не анализировал. По его словам, это настоящий кладезь сведений о морской практике и поморском освоении Арктики. Как сообщает сайт Минобрнауки России, расшифрованные тексты станут материалом для дальнейших исследований лингвистов, диалектологов и фольклористов.