Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Crisis de aguas residuales de Tijuana tendría un costo de $7.9 billones

Дата публикации: 15-09-2026 18:44:29



SAN DIEGO — La crisis de las aguas residuales del río Tijuana, que se remonta a varias décadas, ha provocado pérdidas económicas por valor de miles de millones de dólares en toda la región de San Diego, según las conclusiones preliminares de un nuevo estudio encomendado por el condado de San Diego.
El estudio estima que la crisis de aguas residuales está reduciendo la producción económica regional del condado entre $125.6 millones y $503.5 millones anuales, con un impacto económico acumulado a lo largo de 20 años estimado en hasta $7,900 millones. La Junta de Supervisores del Condado de San Diego recibió una presentación sobre los hallazgos preliminares el martes.
“No se pueden ignorar las consecuencias de un desastre”, dijo Paloma Aguirre, supervisora ​​del condado de San Diego.
El estudio examina los efectos económicos de la contaminación persistente, los cierres crónicos de playas y los gases tóxicos en el aire en comunidades como Imperial Beach, San Ysidro, el valle del río Tijuana y Coronado.
Según los resultados preliminares, las repercusiones se extienden al turismo y la recreación, los negocios locales, el valor de las propiedades, los ingresos fiscales, la salud pública, los patrones laborales y, potencialmente, la financiación de las escuelas públicas.
Aguirre, exalcalde de Imperial Beach, afirmó que las pérdidas económicas ascienden a cientos de millones de dólares cada año.
“Las pérdidas económicas oscilan entre 300 y 500 millones de dólares anuales”, dijo Aguirre. “Se trata de pérdidas a nivel de desastre”.
Los negocios cercanos a la costa de Imperial Beach han sufrido las consecuencias de primera mano. Hoteles como Pier South han visto cómo sus clientes se marchaban debido al mal olor, mientras que los pequeños negocios han cerrado o han tenido dificultades para mantenerse a flote.
Phil Villalobos, propietario de la barbería IB Barbershop, situada a menos de una manzana de la playa, ha visto disminuir su clientela desde que la crisis de aguas residuales empeoró en 2020.
“No quieren venir a un lugar donde ni siquiera pueden meterse al agua”, dijo Villalobos. “Definitivamente, los clientes no vienen a un lugar que apesta”.
Villalobos afirmó no estar sorprendido por las estimaciones del estudio.
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y México están trabajando en mejoras para abordar la contaminación transfronteriza. Aguirre afirmó que el trabajo no avanza con la suficiente rapidez y espera que los nuevos datos económicos permitan obtener asistencia adicional de California y del gobierno federal.
“Esperamos que estos datos nos proporcionen la herramienta necesaria para brindar apoyo adicional”, dijo Aguirre.
Estos hallazgos se producen semanas después de que el condado de San Diego impulsara su Iniciativa de Captura y Limpieza del Río Tijuana, cuyo objetivo es evaluar la infraestructura del lado estadounidense que podría interceptar el agua contaminada del río, tratarla e impedir que llegue a las comunidades y playas de San Diego.
El estudio económico pretende cuantificar económicamente una crisis ya conocida por sus repercusiones en el medio ambiente y la salud pública, y ofrecer una visión más clara del costo del desafío a largo plazo en materia de infraestructuras.
“Es una verdadera lástima”, dijo Villalobos. “Tiene que mejorar. Pero, ya sabes, tienen que hacer algo al respecto”.
Se espera que el informe final de ECOnorthwest se publique en octubre. Las cifras presentadas el martes son preliminares y tienen como objetivo demostrar la posible magnitud de los efectos económicos, más que servir como determinación definitiva de los daños. Aguirre espera que los hallazgos sirvan como una señal de alerta para los funcionarios estatales y federales.
Esta historia fue originalmente reportada para su transmisión por NBC San Diego. Herramientas de inteligencia artificial ayudaron a convertir la historia en un artículo digital, y un periodista de NBC San Diego editó el artículo para su publicación.


Основное содержимое страницы с новостью.

SAN DIEGO — La crisis de las aguas residuales del río Tijuana, que se remonta a varias décadas, ha provocado pérdidas económicas por valor de miles de millones de dólares en toda la región de San Diego, según las conclusiones preliminares de un nuevo estudio encomendado por el condado de San Diego.

El estudio estima que la crisis de aguas residuales está reduciendo la producción económica regional del condado entre $125.6 millones y $503.5 millones anuales, con un impacto económico acumulado a lo largo de 20 años estimado en hasta $7,900 millones. La Junta de Supervisores del Condado de San Diego recibió una presentación sobre los hallazgos preliminares el martes.

"No se pueden ignorar las consecuencias de un desastre", dijo Paloma Aguirre, supervisora ​​del condado de San Diego.

El estudio examina los efectos económicos de la contaminación persistente, los cierres crónicos de playas y los gases tóxicos en el aire en comunidades como Imperial Beach, San Ysidro, el valle del río Tijuana y Coronado.

Según los resultados preliminares, las repercusiones se extienden al turismo y la recreación, los negocios locales, el valor de las propiedades, los ingresos fiscales, la salud pública, los patrones laborales y, potencialmente, la financiación de las escuelas públicas.

Aguirre, exalcalde de Imperial Beach, afirmó que las pérdidas económicas ascienden a cientos de millones de dólares cada año.

"Las pérdidas económicas oscilan entre 300 y 500 millones de dólares anuales", dijo Aguirre. "Se trata de pérdidas a nivel de desastre".

Local

Los negocios cercanos a la costa de Imperial Beach han sufrido las consecuencias de primera mano. Hoteles como Pier South han visto cómo sus clientes se marchaban debido al mal olor, mientras que los pequeños negocios han cerrado o han tenido dificultades para mantenerse a flote.

Phil Villalobos, propietario de la barbería IB Barbershop, situada a menos de una manzana de la playa, ha visto disminuir su clientela desde que la crisis de aguas residuales empeoró en 2020.

"No quieren venir a un lugar donde ni siquiera pueden meterse al agua", dijo Villalobos. "Definitivamente, los clientes no vienen a un lugar que apesta".

Villalobos afirmó no estar sorprendido por las estimaciones del estudio.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y México están trabajando en mejoras para abordar la contaminación transfronteriza. Aguirre afirmó que el trabajo no avanza con la suficiente rapidez y espera que los nuevos datos económicos permitan obtener asistencia adicional de California y del gobierno federal.

"Esperamos que estos datos nos proporcionen la herramienta necesaria para brindar apoyo adicional", dijo Aguirre.

Estos hallazgos se producen semanas después de que el condado de San Diego impulsara su Iniciativa de Captura y Limpieza del Río Tijuana, cuyo objetivo es evaluar la infraestructura del lado estadounidense que podría interceptar el agua contaminada del río, tratarla e impedir que llegue a las comunidades y playas de San Diego.

El estudio económico pretende cuantificar económicamente una crisis ya conocida por sus repercusiones en el medio ambiente y la salud pública, y ofrecer una visión más clara del costo del desafío a largo plazo en materia de infraestructuras.

"Es una verdadera lástima", dijo Villalobos. "Tiene que mejorar. Pero, ya sabes, tienen que hacer algo al respecto".

Se espera que el informe final de ECOnorthwest se publique en octubre. Las cifras presentadas el martes son preliminares y tienen como objetivo demostrar la posible magnitud de los efectos económicos, más que servir como determinación definitiva de los daños. Aguirre espera que los hallazgos sirvan como una señal de alerta para los funcionarios estatales y federales.

Esta historia fue originalmente reportada para su transmisión por NBC San Diego. Herramientas de inteligencia artificial ayudaron a convertir la historia en un artículo digital, y un periodista de NBC San Diego editó el artículo para su publicación.

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Cumbre de Tecnología Fronteriza genera protestas en San Diego04.8617-09-2026
2Pacific Beach boardwalk-driving suspect renews debate over mental health diversion program08.2418-09-2026
3Families can explore more than 60 museums for free during Kids Free in October07.5216-09-2026
4От "Балтптицепрома" потребовали возмещения вреда экологии на 1,2 млрд рублей0007-04-2025
5The cost of dying in San Diego: Why funerals can cost more than $10,0000813-07-2026
6El costo de morir en San Diego: por qué los funerales pueden costar más de 10.000 dólares0713-07-2026
7San Diego County Fair by the numbers: Turkey legs sold, total attendees and more5709-07-2026
8Bloomberg: США могут лишиться миллиардов долларов из-за оттока туристов0015-04-2025
9Клиенты британских компаний водоснабжения хотят оштрафовать их на $1 млрд за вред экологии0009-08-2023

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 6.96. Источник: www.nbcsandiego.com.