Е.И. РЕРИХ. ПИСЬМА. ТОМ lll Е.И. Рерих – М.Е. Тарасову ...

Дата публикации: 27-07-2026 12:36:00

Е.И. РЕРИХ. ПИСЬМА. ТОМ lll
Е.И. Рерих – М.Е. Тарасову
12 апреля 1935 г. (Т.3.П.67.)
Теперь о Вашем переводе «Тайной Доктрины» как «Сокровенное Учение». Вполне с Вами согласна, что оно ближе, и я сама хотела так перевести, но встретила уже возражения, что труд этот вошел в сознание именно как «Тайная Доктрина» и люди могут подумать, что это какой-то иной труд. Конечно, соображение это не так уж важно. В заметке Вашей о Сокровенном Учении не одобряю последнюю строку. Зачем кончать, бросая вызов!
Мир Огненный есть Высший Мир в цепи нашей планеты. Конечно, Монада соответствует понятию духа. Но, говоря о духовности и духе в жизни, в проявлении, всегда подразумевается Высшее Эго. Монада, в действительности состоящая из шестого принципа и седьмого универсального, не является сознательною сущностью на планах проявления. Для того чтобы достичь сознательного проявления на всех планах или обрести истинное бессмертие, то есть стать Архатом, Буддою, Дхиан-Коганом, человек должен здесь, на Земле, соединить три принципа (4, 5 и 7-й) и слить их именно в шестом принципе. Седьмой принцип есть лишь вечная жизненная сила, разлитая во всем Космосе.
Конечно, принципы соответствуют оболочкам, вернее, оболочки служат им проводниками. (Но я не стала бы тонкое тело, или так называемую астральную душу, называть низшим Манасом, тонкое тело вернее определить телом желаний, чувств или страстей.) Также не упускайте из виду, что каждый принцип имеет свои высшие и низшие проявления или качества. Так, тонкое тело, облекающее высокого духа, будет отвечать высшим чувствам, именно все страсти и желания трансмутированы в нем чистым огнем в тончайшие чувства и чувствования. Так, существует много степеней как тонких, так и ментальных тел.
Радовалась тому, что Вы не одни и что у Вас нашелся спутник, даже причастный искусству. Передайте ему мой привет. Конечно, можете дать ему переписать из моих писем все касающееся ученичества.
Да, могу еще дать Вам совет: не слишком нападать на теософов. Ведь по сознанию своему они стоят неизмеримо выше многих и многих. Часто именно из их рядов пополняются кадры почитателей Агни Йоги. Потому не следует лягать, но будем стараться находить везде нечто доброе, лишь явное вредительское должно быть указано и пресечено. Мы мало встречали русских теософов или же слышали о них, но должна сказать, что явно враждебное отношение видели лишь от единиц. Нельзя бросать обвинение в заблуждении всем трудам, написанным последователями Е.П.Блаватской. Среди этих трудов есть хорошие и ценные страницы. (У того же Ледбитера, названного вреднейшим, имеется, по словам Владыки М., хороший труд «Иннер Лайф».) В жизни много сложного, потому будьте осторожны в своей критике.
Подробнее: roerich-lib.ru/e-i-rerikh...
Елена Ивановна Рерих. Письма Том III(1935 г.) – М.: Международный Центр Рерихов, 2001, 768 с., с илл.
#РЕРИХ_ЕИРерих #ЕленаРерих #АгниПисьмаТом3
_____
Е.И.Рерих.

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Письма Е.И. Рерих. Том V. 65 Е.И.Рерих – Ф.А.Буцену 2 ...	0	11.28	27-07-2026
2	Очень многие из тех, кому посланы эти Наставления, не в ...	0	3	16-07-2026
3	ДЛЯ ТЕХ, КТО ДОЛГИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ БЫЛ ГОНИМ — НАСТАНЕТ ЧАС ...	8	2	30-06-2026
4	ДЛЯ ТЕХ, КТО ДОЛГИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ БЫЛ ГОНИМ — НАСТАНЕТ ЧАС ...	3	2	30-06-2026
5	ЗАПИСИ УЧЕНИЕ ЖИВОЙ ЭТИКИ ТОМ 14 Это и есть дневники ...	0	7	16-07-2026
6	Грани Агни Йоги. 1957 г. 210. (Май 23). Живите в ...	4	6	01-07-2026
7	▪️2025, ФЕВРАЛЬ Запись 20.02.2025 491. Формы умирают ради Вечной Жизни. ...	0	6	04-07-2026
8	Е.И. Рерих. Письма. ( 1929 - 1938). Т. 2. 15.04.1936 ...	0	5	01-07-2026
9	ЗВЕЗДА МОЯ В БЕСПРЕДЕЛЬНОСТИ КОСМОСА ЕСТЬ ЛИШЬ СТУПЕНЬ ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ...	7	6	03-07-2026
10	Невидимый мир " Ныне Силы Небесные с нами невидимо служат» ...	5	3	12-07-2026

Классификация: Мнения. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 6.7. Источник: vk.com.