На основании заявления Центрального комитета Азербайджанской Советской Социалистической Республики от 1 декабря 1920 года и соглашения, достигнутого между правительствами Армянской и Азербайджанской Советских Республик, Председатель Совета народных комиссаров Советской Армении Александр Мясникян 12 июня 1921 года подписал указ, объявляющий Нагорный Арцах неотъемлемой частью Советской Армении. «На основании заявления Центрального комитета Азербайджанской Советской Социалистической Республики и соглашения между правительствами Армянской и Азербайджанской Советских Социалистических Республик объявляется, что Нагорный Карабах отныне является неотъемлемой частью Армянской Социалистической Советской Республики».

Указ был опубликован в номере от 19 июня 1921 года ереванской газеты «Советская Армения». Ниже приведена фотокопия соответствующего фрагмента оригинальной страницы газеты:

22 июня того же года указ был  опубликован и в русскоязычной газете «Бакинский рабочий», издававшейся в Баку на армянском, русском и османском языках. Фото выше.

Примечательно, что указ был опубликован не на азербайджанском, а на османском языке. Если азербайджанский язык существовал в 1921 году, то почему вышеупомянутый указ не был опубликован на азербайджанском языке, тем более, в Азербайджане? Ответ более чем прост: потому что искусственное образование, созданное османским турецким правительством, которое приняло название провинции «Азербайджан» на северо-западе соседнего Ирана и не было признано на международном уровне, как в 1921 году, так и сегодня, не имел и не имеет титульной нации, носящей название «азербайджанцы», соответственно, и азербайджанского языка.

Таким образом, 105 лет назад, 12 июня 1921 года, Нагорный Карабах был провозглашен неотъемлемой частью Советской Армении с согласия Советского Азербайджана.

Теперь вопрос: выносила ли армянская сторона в ходе переговоров, продолжавшихся около двадцати пяти лет под эгидой Минской группы ОБСЕ, обладающей единственным международно признанным мандатом на урегулирование азербайджано-арцахского конфликта, на обсуждение юридический факт провозглашения Нагорного Карабаха неотъемлемой частью Советской Армении с согласия Советского Азербайджана? Если да, то какие последствия это имело, а если нет, то почему этот вопрос не был вынесен на обсуждение?

СТЕПАН АСАН-ДЖАЛАЛЯН
политолог