Mientras escribo esta recomendación, escucho la Balada de Mallorca de Manuel de Falla en la versión del Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. Es música nacida en Mallorca, aunque su melodía proceda del Andantino de la Balada número 2 de Chopin y sus palabras de unos versos de Jacint Verdaguer. Dos compositores unidos por una música y una misma isla, con casi un siglo de distancia: Chopin llegó a Mallorca a finales de 1838; Falla lo hizo en 1933.

La audición constituye el mejor acompañamiento para adentrarse en Manuel de Falla en la isla, de Joan Maria Thomàs. El libro fue publicado por Ediciones Capella Clàssica en 1947, pocos meses después de la muerte del compositor, y reeditado en 1996 por Sa Nostra con motivo del centenario del nacimiento del músico mallorquín. Aquella segunda edición, en facsímil y con el mismo formato de la original, incorporaba una introducción y un valioso apéndice preparado por Joan Company.

Manuel de Falla en la isla, de Joan Maria Thomàs / .

Company calificaba aquella recuperación como «una reedición esperada y necesaria», y no exageraba, pues el volumen permite conocer mejor a Falla, pero también reconstruir una parte fundamental de la historia musical mallorquina anterior a la Guerra Civil. El apéndice añade unas notas biográficas sobre Thomàs, una selección de la correspondencia entre ambos músicos, un artículo acerca del estreno del Concerto de Falla y varias fotografías conservadas por la familia.

Una lectura de Antoni Pizà, publicada en el suplemento cultural Bellver del pasado mes de junio, ayuda a descubrir algunos de los matices más sugerentes del volumen. Pizà recuerda que no estamos ante una biografía convencional ni ante un estudio académico escrito desde la distancia, sino ante el testimonio cálido y personal de una amistad extraordinaria. Thomàs narra el paso de Falla por Mallorca con una literatura poética y amena. Hay anécdotas y vivencias, pero también reflexiones que permiten penetrar en la intimidad del compositor.

Pizà señala asimismo que los títulos de los capítulos parodian inteligentemente los encabezamientos propios de las novelas picarescas y de caballerías. El castellano de Thomàs puede sonar hoy artificioso y excesivamente castizo, aunque ese ropaje lingüístico no logra ocultar la calidad literaria del libro.

Otra idea subrayada por Antoni Pizà es el doble sentido que Thomàs concede a la palabra ‘Isla’. Se trata de Mallorca, naturalmente, pero también de la isla interior en la que todo creador necesita refugiarse. Falla aparece como un artista meticuloso hasta extremos casi enfermizos, temeroso de las corrientes de aire y de las enfermedades, necesitado de un silencio que incluso el ladrido de un perro podía quebrantar. Al mismo tiempo, descubrimos a un hombre vulnerable, religioso, austero y capaz de mostrar ternura y humor entre sus amigos.

Joan Maria Thomàs fue mucho más que un testigo privilegiado. Fundador de la Capella Clàssica, impulsor de los festivales Chopin y dinamizador de la vida musical mallorquina, estableció con Falla una relación sustentada en la admiración, la espiritualidad y el humanismo. De aquel encuentro surgió la Balada de Mallorca, dedicada a la Capella Clàssica y estrenada bajo la dirección de Thomàs en la Cartuja de Valldemossa el 21 de mayo de 1933.

El volumen no es fácil de encontrar. No conviene desanimarse. Manuel de Falla en la isla pertenece a esa clase de libros que justifican la búsqueda y que no deberían faltar en ninguna biblioteca musical.

Suscríbete para seguir leyendo