______ ФГОС и школа. Часть 101. Come back to the ...

Дата публикации: 09-10-2026 10:35:34

______ ФГОС и школа. Часть 101. Come back to the middle, friends! ______
Вы Уильяма Фолкнера любите? Помните, как у него одно предложение иногда тянется на две-три страницы? Он бы ЕГЭ не сдал. Он бы получил по РКЗ свой заслуженный ноль. Бедняга, наверное, в гробу переворачивается. И не только он. А Внезапными Преждевременными Родами он бы просто подавился.
Спускайтесь на землю, Рособрнадзор, ФИПИ, создатели ФГОС, Министерство просвещения с элементами образования! Come back to the middle! Совет, который звучит в песне, можно дать и детям, и подросткам, и их родителям, его можно дать и создателям УМК, и разработчикам КИМ. Его можно дать даже современным примитивным и туповатым американским политикам. И не только американским...
Вот почему так происходит?! Почему те, у кого тугое ухо, у кого нарушена ритмика с самого рождения, идут в музыкальные школы или занимаются танцами? За то время, которое они тратят на совершенно бесполезные для себя занятия, можно было бы научиться прекрасно готовить, рисовать, сдать на водительские права, научиться вязать или что-нибудь шить.
И подобный ложный для себя путь выбирают многие. Они ставят перед собой цели и задачи, которые им не по плечу. Они сами для себя порождают проблемы и комплексы. Деньги помогают закончить вуз, даже написать пару диссертаций, а пользы для общества от таких людей нет. А если они попадают в издательства, редакционные коллегии, на руководящие должности, связанные с просвещением и образованием, то от них один вред.
Когда я много лет назад активно преподавал, у меня были группы по пять-восемь детей. Я всегда проверял их слух, мышцы во рту, чуточку память и, конечно же, их ухо. Не на последнем месте было и их свободное время, посещение кружков, секций и т.д. Делал я это незаметно, в процессе первого знакомства, когда разговаривал с мамой и ребёнком.
Когда одна мама мне сказала, что девочка ходит в музыкальную школу, другие вопросы отпали – с ухом всё в порядке. Через два месяца, я пригласил маму в школу и поинтересовался, не приболела ли девочка, не было ли у неё осложнения на ушко. Я ей объяснил, что девочка не реагирует на ритмику и мелодику языка, что у неё совершенно нет слуха, что она всю группу тянет назад, что всё время на уроках уходит только на неё. Мама мне ответила, что она это знает, что девочку именно поэтому и отдали в музыкальную школу, чтобы поправить слух. Ничего себе! Через пару недель мы расстались, и вся группа взлетела в "космос".
Родители, помогайте своим детям делать правильный выбор! Не заводите их в тёмные тупиковые переулки! Это же можно рекомендовать и всем тем, кого я только что упомянул выше. И не только им... И музыка здесь – собирательный образ. Come back to the middle, friends!
Back To The Middle
She is twenty-five, spent over half of her life
So afraid to speak her mind, it's such a shame
‘Cause oh, what a brilliant mind she has
And now (but) she's been introduced to confidence
She doesn't see, that she is bordering on arrogance
When will she learn, to come back to the middle
He is a young black man, grew up without his father
And now it falls into his hands, to protect his mother
'Cause if he doesn't, well, then who will, his older brother he lives in fear
Of everyday, especially, trying to fill his father's shoes
Respectively, they go to extremes, of masculine and feminine
Chasing dreams, but they keep on falling
'Cause they don't know no balance
When will they learn, to come back to the middle
Come back to the middle, come back to the middle...
Поэзия здесь с точки зрения грамматики, логики и художественных образов просто ужасна. Такое часто встречается в современной музыкальной культуре и у нас, и за рубежом. Но музыка и слепой Raul Midon (замечательный гитарист и певец), изображающий звуки трубы, делают песню незабываемой. У этой песни есть другой вариант, в котором звучат еще два длинных и несуразных куплета. Но в клипе этого нет, эти куплеты заменяет Raul Midon своими импровизациями “под трубу”.
Попробуйте сами перевести эту песню. Всё, что нужно для этого, приводится ниже. Смысл её – не высовывайся, будь проще, понятней и ближе к людям.
afraid to speak her mind – боится высказывать свое мнение; боится признаться
'cause [kɒz] (сокращение от because [bɪ'kɒz]) – потому что; так как
introduce [ɪntrə'djuːs] – представлять, знакомить
confidence ['kɒnfɪdəns] – 1) доверие 2) тайна, секрет
she's been introduced to confidence – ей доверили тайну; ей оказали доверие
arrogance ['ærəgəns] – высокомерие, надменность; спесь
she is bordering on arrogance – она становиться высокомерной
When will she learn – когда же она поймет
it falls into his hands – все это свалилось ему на голову
in fear [fɪə] – в страхе, в тревоге
fill his father's shoes – брать на себя обязанности отца
respectively [rɪ'spektɪvlɪ] – соответственно
go to extremes – впадать в крайности
masculine ['mæskjulɪn] – мужской
feminine ['femɪnɪn] – женский
chase [ʧeɪs] – гнаться, преследовать
balance ['bæləns] – 1) весы (любой конструкции) 2) равновесие
Balance – Весы (знак зодиака)
синоним: Libra ['liːbrə] – Весы (созвездие)

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Я могу стать "нищей ленивой веганкой", но неукоснительно покупать аудио ...	0	7.24	09-10-2026
2	ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ или КАК СМОТРЕТЬ на ПРИБОР и ВИДЕТЬ В ...	0	5.87	29-09-2026
3	🤒 120 лет назад дзиеров ходили, видите👉(((((((Видите ухехицалкер не разум ...	0	6.76	27-09-2026
4	СТИХОТВОРЕНИЯ ДНЯ Друзья ! Вашему вниманию подборка замечательных стихов, посвящённых ...	0	6.74	05-10-2026
5	🤒 (((((Что бджиджнерум в сердце крове ухехицалкерум коже в костях ...	0	4.67	29-09-2026
6	🤒 (((((((((( (((Знаите такой профессии что один профессия 0,000000001% 100% ...	0	6.21	05-10-2026
7	ЕСТЬ ПРИЗВАНИЕ – УЧИТЕЛЬ (ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ) (Ольга Фокина, Усть-Илимск) В ...	0	8.28	05-10-2026
8	От общих фраз к конкретным планам: вдохновляем ребёнка учиться	0	8.69	05-09-2026
9	Учили на днях с сыном в обычной школе по музыке ...	0	3.6	07-10-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 6.3. Источник: vk.com.