#11_октября_1986 открылся советско-американский саммит в Рейкьявике. Хронология переговоров Михаила Горбачёва и Рональда Рейгана из рассекреченных архивов США (часть 1):
📜Суббота, 11 октября
В субботу утром президент провел серию брифингов со своими старшими сотрудниками и небольшой группой экспертов, чтобы окончательно проработать вопросы, которые он хотел обсудить с Генеральным секретарем.
В 10:15 утра группа США выехала в Хофди-Хаус. Помимо президента, в состав делегации входили госсекретарь, глава администрации Белого дома, советник по национальной безопасности, мистер Спикс, мистер Хенкель, мистер Томас, посол Мэтлок, посол Риджуэй, посол Хартман, посол Нитце, посол Кампельман и полковник Линхард.
Президент, принимавший первую встречу, прибыл первым. В 10:30 прибыл Генеральный секретарь и его команда. После приветствия и короткой фотосессии лидеры двух стран начали закрытую встречу (в присутствии только стенографистов и переводчиков) в небольшой комнате в правом дальнем углу первого этажа дома. Американская и советская делегации поднялись на второй (верхний) этаж в зону ожидания. У американской стороны были две комнаты ожидания и ванная в левой части дома. У советской стороны были аналогичные комнаты в правой части второго этажа. У обеих команд была общая большая комната для переговоров в задней части дома, где они могли вести неформальные беседы за чашкой кофе в ожидании распоряжений от лидеров.
Во время утреннего заседания Генеральный секретарь Горбачев внес следующие предложения в виде неофициального документа, озаглавленного “Директивы министрам иностранных дел СССР и США по подготовке соглашений о ядерном разоружении”:
1. О стратегических вооружениях. Генеральный секретарь предложил лидерам поручить своим министрам иностранных дел подготовить проект соглашения о сокращении на пятьдесят процентов стратегических наступательных вооружений обеих сторон, “принимая во внимание исторически сложившиеся отличительные особенности структур стратегических сил Сторон”. Короче говоря, он предложил, чтобы обе стороны просто сократили вдвое запасы определенных критических категорий систем, включая тяжелые ракеты. Никаких конкретных категорий выделено не было, но идея была ясна. Он также призвал к решению проблемы ограничения развертывания крылатых ракет морского базирования с ядерным вооружением большой дальности.
2. О ракетах средней и меньшей дальности. Он предложил министрам разработать проект соглашения о полной ликвидации ракет США и СССР средней дальности в Европе, при этом “ядерный потенциал Великобритании и Франции не должен быть затронут или принят во внимание”. Он также заявил, что будут начаты переговоры по ракетам меньшей дальности, ракетам с дальностью действия менее 1000 километров. В этой связи он устно указал президенту, что такие системы могут быть заморожены и последующие переговоры будут сосредоточены на их сокращении. В советском неофициальном документе он предложил начать переговоры по советским и американским системам средней дальности в Азии как можно раньше. В ответ президент абсолютно четко изложил требования США и союзников по сокращению советских СС-20 в Азии. На этом этапе Генеральный секретарь Горбачев не проявил гибкости в вопросе сокращения более чем на 500 боеголовок советских ракет средней дальности (SS–20) в Азии — скорее он предложил ликвидацию ракет средней дальности в Европе и последующие переговоры по ракетам в Азии.
3. По вопросу о Договоре по ПРО и “о запрещении ядерных испытаний”. В советском неофициальном документе вопросы Договора по ПРО и, как они его называли, “о запрещении ядерных испытаний” рассматривались как единая область.
Что касается Договора о ПРО, в неофициальном документе предлагалось в целях «укрепления режима Договора об ограничении систем противоракетной обороны 1972 года» достичь договоренности о том, что ни одна из сторон не будет использовать свое право на выход из Договора о ПРО в течение десяти лет. Помимо строгого соблюдения всех положений Договора по ПРО в течение этого периода, советское предложение предусматривало запрет на испытания в космосе всех космических элементов противоракетной обороны, за исключением исследований и испытаний, проводимых в лабораториях. В неофициальном документе также особо отмечалось, что это не повлечет за собой запрет на испытания стационарных систем наземного базирования и их компонентов, которые разрешены в соответствии с Договором по ПРО. Далее в документе говорилось, что впоследствии (по истечении этого 10-летнего периода) стороны проведут переговоры о «дальнейших взаимоприемлемых решениях в этой области». Наконец, в сфере обороны и космоса документ призывал к дополнительным усилиям по достижению взаимоприемлемых соглашений о запрете противоспутниковых систем.
Что касается ядерных испытаний, в советском тексте содержался призыв к США и Советскому Союзу «возобновить» переговоры о «полном прекращении ядерных испытаний» в кратчайшие практически возможные сроки. В ходе этих переговоров советская сторона предложила рассмотреть вопросы, связанные с верификацией, снижением порога мощности взрывов и сокращением их количества, а также с Договором о пороговом запрещении ядерных испытаний (ДППЯ) 1974 года и Договором о мирных ядерных взрывах 1976 года (ДНЯВ). Наконец, в этой области в документе отмечается, что “начало переговоров о запрещении ядерных взрывов должно быть условием разработки соглашения о стратегических вооружениях”.
В своих устных выступлениях Генеральный секретарь подчеркнул, что Советский Союз готов принять американскую структуру для решения того, что они называют проблемой Договора по ПРО. Под этим Генеральный секретарь подразумевал, что Советский Союз предлагает структуру, в рамках которой сначала будет действовать 10-летний период без выхода из Договора по ПРО, а затем в течение 3–5 лет будут вестись переговоры о «дальнейших взаимоприемлемых решениях в этой области». Президент поправил его, описав предложение США в этой области, которое было первоначально предложено в его июльском письме Генеральному секретарю Горбачеву. Президент отметил, что, хотя и предложения США, и Советского Союза предусматривали периоды, в течение которых запрещалось развертывание передовых средств обороны, за которыми следовали периоды переговоров, между подходами существовали существенные различия.
Предложение США, содержащееся в июльском письме президента Генеральному секретарю и повторенное в Исландии, заключалось в том, что обе стороны должны ограничиться до 1991 года (через 5 лет) исследованиями, разработками и испытаниями, которые разрешены Договором по ПРО. По истечении этого времени, если какая-либо из сторон пожелает развернуть передовые средства обороны, эта сторона предложит план, который предусматривает совместное использование преимуществ стратегической обороны в сочетании с сокращением и полной ликвидацией всех наступательных баллистических ракет. После двух лет переговоров по этому плану, если бы соглашение не было достигнуто, любая из сторон могла бы развернуть передовые средства обороны, предварительно уведомив об этом другую сторону за шесть месяцев.
В отличие от советского подхода, в предложении США не упоминалось об обязательстве не выходить из Договора по ПРО (договора, который Советский Союз уже нарушил). И, в отличие от советского предложения, по окончании двухлетних переговоров обе стороны будут иметь право развернуть оборонительные сооружения.
Обсуждая предложение США, Генеральный секретарь подчеркнул, что он не верит в то, что США когда-либо поделятся результатами своих исследований, поскольку они неохотно делятся с Советским Союзом технологиями любого рода. Президент отметил, что в соответствии с условиями предложения США он готов подписать сейчас договор, который обязал бы Соединенные Штаты делиться этими выгодами в сочетании с согласованным планом ликвидации всех наступательных баллистических ракет.
В беседах между Президентом и Генеральным секретарем о ядерных испытаниях г-н Горбачев не настаивал на том, чтобы президент согласился присоединиться к советскому мораторию на ядерные испытания. Вместо этого он предложил возобновить переговоры об отмене испытаний. Он сказал, что эти переговоры могут быть двусторонними или трехсторонними (США-ВЕЛИКОБРИТАНИЯ-СССР). Он изложил повестку дня, описанную в тексте процитированного выше документа. В заключение он отметил, что во время этих переговоров каждая сторона будет делать то, что захочет, в отношении испытаний или отказа от них.
Примерно в 11:15 лидеры попросили госсекретаря Шульца и министра иностранных дел Шеварднадзе присоединиться к обсуждению. Обсуждение продолжалось примерно до 12:30. После этого оба лидера и их советники покинули Хофди-хаус и вернулись в свои штаб-квартиры на обед.
В течение утра остальная часть группы экспертов США (включая посла Роуни, директора ACDA Адельмана, помощника Министра обороны Перла, генерал-лейтенанта Джона Меллеринга из JCS и другие) дежурили по вызову в посольстве США. Когда прибыл президентский кортеж, Президент и его старшие советники проинформировали группу экспертов об утренних событиях. После первичного брифинга группа экспертов по контролю над вооружениями приступила к изучению советских позиций. Президент отправился в резиденцию на обед.
С 13:00 до 14:00 Президент обедал с той же группой, которая обедала с ним в пятницу, за исключением посла Нитце, посла Мэтлока и полковника Линхарда, которые работали с группой экспертов.
Около 14:00 группа экспертов присоединилась к президенту и другим его старшим советникам в столовой резиденции, чтобы провести последнее обсуждение перед дневным заседанием. В это время президент решил предложить провести две рабочие сессии (одну по правам человека, другую по контролю над вооружениями), и группа экспертов сосредоточила свои усилия на подготовке к такому развитию событий.
В 15:15 президентский кортеж вернулся в Хофди-Хаус для участия во второй половине заседания. Та же группа высокопоставленных лиц, которая присутствовала на утреннем заседании, вернулась в Хофди вместе с президентом, за исключением посла Мэтлока, посла Нице, посла Кампельмана и полковника Линхарда — все они остались и готовились к вечерним заседаниям.
📜Источник публикации: https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1981-88v06/d1
❗Перевод с английского языка выполнен с использованием нейросети, после чего проведено ручное редактирование.
📌Из примечания к публикации документа:
"Этот документ был подготовлен в качестве разового исключения из обычной практики не публиковать протоколы таких встреч в связи с чрезвычайным характером встречи в Рейкьявике.
Документ представляет собой хронологию, а не протокол переговоров. Получатели должны [быть] предельно внимательны при его правильной характеристике. Необходимо сохранять это различие, поскольку крайне важно не нарушать принцип, согласно которому протоколы переговоров не распространяются".
#советско_американский_саммит_в_Рейкьявике
#Горбачёв_Михаил_Сергеевич
#Рональд_Рейган
#советско_американские_отношения
#ядерное_разоружение
#звёздные_войны@perestroika_day_by_day
#перестройка_день_за_днём
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #11_октября_1986 открылся советско-американский саммит в Рейкьявике. Хронология переговоров Михаила Горбачёва ... | 0 | 10.63 | 11-10-2026 |
| 2 | Как штаб Рейгана "подчищал" итоги Рейкьявика - правда попала в Сеть через 40 лет | 0 | 10.38 | 11-10-2026 |
| 3 | Как штаб Рейгана "подчищал" итоги Рейкьявика - правда попала в Сеть через 40 лет | 0 | 10.38 | 11-10-2026 |
| 4 | О предательстве Горбачевым интересов Советского Союза в мире. 11 октября ... | 0 | 9.16 | 11-10-2026 |
| 5 | Дипломатия СССР привела к пересмотру политики США по контролю над вооружениями | 0 | 8.62 | 10-10-2026 |
| 6 | Вперед Россия | 0 | 7.32 | 05-10-2026 |
| 7 | МИР ПОСЛЕ СНВ-III: ГДЕ ВЫХОД ИЗ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ПУСТОТЫ? России и ... | 0 | 13.31 | 29-09-2026 |
| 8 | Путин и Обама договорились о ядерном разоружении. Все боеголовки были ... | 0 | 10.59 | 27-09-2026 |
| 9 | Песков ответил на предложение Трампа о контроле над вооружениями | 0 | 8.22 | 28-09-2026 |
| 10 | Ночь с 25 на 26 сентября 1983 года могла стать ... | 0 | 10.65 | 27-09-2026 |