Журнал «Authentic Science Fiction»

Составлена страница британского научно-фантастического журнала «Authentic Science Fiction», выпускавшегося в 1950-х годах лондонским издательством «Hamilton & Co». С января 1951 года он выходил в виде серии изданий в мягкой обложке раз в две недели публикуя по одному роману за выпуск. Только с третьего выпуска редактор Гордон Ландсборо (работавший под псевдонимом Л. Г. Холмс) внес изменения, добавив редакционную колонку, страницу с содержанием и раздел писем читателей, что придало серии вид журнала. В качестве технического редактора он нанял лондонского фэна Г. Дж. Кэмпбелла, который также стал автором большинства опубликованных в тот период романов, при этом по отзывам историков фантастики, они также были самыми качественными, пусть и незамысловатыми — но для других публикаций у критиков находились только бранные слова.

В конце 1952 года Л. Г. Холмс покинул пост, и его сменил Г. Дж. Кэмпбелл. Именно при нем, с 1953 года, издание приняло формат классического фантастического журнала — полный роман в каждом выпуске сменили произведения разного объема. Чтобы закрыть недостаток качественных текстов Г. Дж. Кэмпбелл публиковал множество рассказов самостоятельно, под «домашними» псевдонимами большая часть которых до сих пор официально не раскрыта и перепечатывал популярные рассказы американских авторов, например знаменитые рассказы Рэя Бредбери «Третья экспедиция» и «Уснувший в Армагеддоне». Также перепечатывались рассказы Айзека Азимова и Альфреда Ван Вогта.

Несмотря на трудности, в «Authentic» появлялись произведения известных британских авторов, таких как Брайан Олдисс, Джон Кристофер и Джон Браннер. Наиболее заметной публикацией журнала критики признают рассказ Чарльза Л. Харнесса «Роза», увидевший свет в мартовском номере за 1953 год. К сожалению, русскоязычному читателю этот рассказ не известен — существует только весьма среднего качества любительский перевод. В целом же, по оценкам историков, журнал «редко публиковал рассказы первого ранга», а его проза страдала от шаблонности, вызванной зависимостью от узкого круга постоянных авторов, публикующихся под множеством псевдонимов. Одним из таких авторов был Э. Ч. Табб, который возглавил журнал с февраля 1956 года с подачи Г. Дж. Кэмпбелла, который сказал ему: «Ты и так пишешь этот журнал, почему бы тебе его не редактировать», — и действительно, на тот период Табб под разными псевдонимами мог публиковать больше половины прозы в журнале.

Причина тому была весьма проста: гонорары оставались на очень низком уровне и качество рукописей, поступавших к Таббу, было, по выражению историка фантастики Майка Эшли, «ужасающим», среди них оказывалось немало рассказов, ранее отвергнутых Г. Дж. Кэмпбеллом: Табб мог их опознать, потому что Кэмпбелл вёл журнал учёта всех полученных материалов. Один рассказ был отклонён по причине плагиата из произведения, опубликованного двенадцатью годами ранее в «Astounding Science Fiction». Табб принимал примерно одну рукопись из двадцати пяти поступавших, как следствие, ему было трудно поддерживать стандарты качества, и он часто оказывался вынужден сам писать материалы под псевдонимами, чтобы заполнить номер.

Рассказы периода «правления» Табба наиболее известны русскоязычному читателю, благодаря множеству переводов, большинство из которых были сделаны в 90-е. Активно переводились как произведения самого Табба (в том числе, под псевдонимами), такие как «Путешествие будет долгим», «Корабль должен взлететь на рассвете» и «Комбинация «Головоломка»», так и других авторов. А выпуски за август 1956 и июль 1957 были переведены практически целиком.

Последний номер вышел в октябре 1957 года. Всего он продержался 85 номеров. Не смотря на сложную судьбу «Authentic Science Fiction» был одним из четырёх самых заметных британских научно-фантастических журналов 50-х, наряду с «New Worlds», «Science Fantasy» и «Nebula Science Fiction».

Чудесно.

Огромное спасибо за проделанную работу!

Спасибо

Супер!

Спасибо, очень интересная история. В этом журнале ещё и замечательный рассказ Чандлера "Клетка" публиковался.

Спасибо!

Класс, Спасибо!

>замечательный рассказ Чандлера "Клетка" публиковался.

Рассказ знаменитый, но это перепечатка из «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (хотя, учитывая малый разрыв, скорее всего Чандлер продал рассказ в два издания одновременно). Ушлый тип.

удивительно интересно и исчерпывающе! спасибо за проделанную работу и за просвещение!

Большое спасибо за труды!

В новосозданном разделе, в аннотации к нему, странность: в этой вот фразе "Одним из таких авторов был Э. Ч. Табб, который возглавил журнал с февраля 1956 года с подачи Г. Дж. Кэмпбелла, который сказал ему:..." — Э.Ч. Табб написано с гиперссылкой, которая ведёт на роман Урсулы Ле Гуин "На иных ветрах".

AiRon88:

Исправлено, спасибо

Спасибо, очень интересно про историю фантастических журналов.