Kiezblocks und Poller in Berlin: Volksbegehren läuft, Gerichte urteilen. Das Uglymeter prüft, wie die Verkehrsberuhigung tatsächlich aussieht.

Berlin streitet seit Monaten über einen Gegenstand von etwa einem Meter Höhe. Stahl, rot-weiß lackiert, festgeschraubt.

Rot-Weiß ist die deutsche Farbe des Ausnahmezustands. Sie steht an der offenen Baugrube und am geborstenen Rohr, und sie gibt ein Versprechen ab: Das hier geht vorbei.

In Berlins Wohnstraßen steht sie jetzt für die Ewigkeit.

Über die Poller wird vor Gericht gestritten, im Wahlkampf und demnächst per Volksbegehren. Das Uglymeter hält sich aus alldem raus und schaut sich das Ding einfach mal an.

Das Ergebnis ist für beide Lager unangenehm.