Ее речь была призывом к сопротивлению — страстным, прямым, без обиняков. Она обращалась к рабочим, женщинам, солдатам, ко всем, кто считал себя защитником Республики. Ибаррури повторяла одну и ту же фразу, превращая ее в боевой клич: «¡Los fascistas no pasarán! ¡No pasarán!» — «Фашисты не пройдут! Не пройдут!»

«Но пасаран!» — «Не пройдут!»
Эти слова мгновенно стали символом решимости. Для многих испанцев они означали не просто сопротивление мятежникам, а защиту самой идеи народной власти, свободы и достоинства. Клич Пассионарии разлетелся по Мадриду, а затем — по всей стране.

Фраза Ибаррури быстро вышла за пределы Испании. Добровольцы интербригад, прибывавшие из десятков стран, подхватили ее как общий пароль борьбы. Для коммунистов, социалистов, анархистов и просто сочувствующих она стала выражением веры в то, что фашизм можно остановить усилиями обычных людей.
Этот момент обращения Долорес Ибаррури — апогей международного антифашизма середины 1930‑х годов. Почти четырнадцать лет прошло с тех пор, как Муссолини пришел к власти в Италии, и теперь казалось, что именно в Испании решается судьба Европы.

***
Долорес Ибаррури прожила долгую, драматичную жизнь, и ее судьба после Гражданской войны в Испании стала частью более широкой истории европейского антифашизма и испанской эмиграции.

После поражения Республики в 1939 году Ибаррури покинула Испанию и оказалась в СССР, где прожила почти четыре десятилетия. Она стала одной из ключевых фигур испанской коммунистической эмиграции и в 1942 году возглавила Коммунистическую партию Испании как генеральный секретарь, руководя ею до 1960 года. В Москве она участвовала в партийных съездах, писала мемуары, выступала на международных форумах и оставалась символом сопротивления франкизму. Ее личная судьба была трагична: сын Рубен, служивший в Красной армии, погиб под Сталинградом.

Долорес Ибаррури в СССР была награждена орденами Ленина и Октябрьской революции, а также удостоена Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».

После смерти Франко и легализации КПИ Ибаррури смогла вернуться в Испанию в мае 1977 года — спустя 38 лет жизни в изгнании. Ее встречали как живую легенду. На первых демократических выборах она вновь стала депутатом кортесов от Астурии, как и в 1936 году, хотя вскоре ушла с поста по состоянию здоровья. До самой смерти в 1989 году она оставалась почетным президентом партии и символом республиканской памяти. Ее похороны в Мадриде превратились в массовое прощание с эпохой.