Jürgen Klopps erster Auftritt als Bundestrainer hat auch im Ausland mächtig Interesse hervorgerufen. In der Schweiz und Österreich tickerten mehrere Medien die Pressekonferenz am Freitagvormittag in Frankfurt am Main live, auch in Klopps früherer Wahlheimat England schaute die Presse ganz genau hin.

Für die meiste Aufregung sorgte Klopps Ansage: „Wenn ihr euch danebenbenehmt und meine Familie nicht in Ruhe lasst, bin ich weg!“ So berichten internationale Medien über die Klopp-Präsentation.

The Telegraph (England): „Jürgen Klopp droht am Tag seiner Vorstellung mit Rücktritt vom Deutschland-Job. Der ehemalige Liverpool-Trainer stellt ein Ultimatum, während er seine zweijährige Trainerpause mit einem Vertrag über 6 Millionen Pfund pro Jahr beendet.“

„Liverpool Echo“ (England): „Jürgen Klopp sendet eine deutliche Botschaft, nachdem seine Verpflichtung als Bundestrainer bestätigt wurde. Der ehemalige Liverpool-Trainer warnt, dass er sein neues Amt aufgeben werde, falls seine Familie von den Medien bedrängt wird.“

Marca (Spanien): „Jetzt richten sich alle Blicke auf Klopp. Seine Fähigkeit, konkurrenzfähige Mannschaften aufzubauen, ist die große Hoffnung eines Deutschlands, das daran arbeitet, verloren gegangenes Prestige zurückzugewinnen und wieder um die großen Titel mitzuspielen. Seine Ankunft hebt zudem das Niveau der Trainerbänke der großen Nationalteams noch weiter an.“

L'Équipe (Frankreich): „Mit 59 Jahren wird Klopp zum ersten Mal in seiner Karriere den Alltag eines Nationaltrainers erleben, mit der schweren Verantwortung, einem vierfachen Weltmeister, dem die Ergebnisse fehlen, neuen Schwung zu verleihen. Die Baustelle wirkt gewaltig.“

Gazzetta dello Sport (Italien): „Offiziell: Klopp ist der neue Bundestrainer. Aber er warnt: ‚Keine persönlichen Angriffe, sonst gehe ich.‘“

Der Standard (Österreich): „Es war eine Frage der Zeit, und die Zeit ist jetzt. Am Freitagvormittag wurde Jürgen Klopp als neuer Cheftrainer der deutschen Nationalmannschaft vorgestellt, das am schlechtesten gehütete Geheimnis des Weltfußballs ist endgültig gelüftet.“

Krone (Österreich): „Klare Ansage! Die ersten Worte von Jürgen Klopp als DFB-Nationaltrainer haben es durchaus in sich. Die Aufgabe sei eine große Ehre für ihn, so der 59-Jährige, der aber gleich klarstellt: ‚An dem Tag, an dem ihr nicht mehr wollt, dass ich den Job mache, sagt ihr es. Und ich bin weg. Ohne Abfindung.‘ Doch nicht nur diese Bedingung wird gestellt.“

ESPN (USA): „Vergessen wir die Frage, ob Deutschland Klopp braucht. Braucht Klopp Deutschland? (...) Ist Klopp nach einer zweijährigen Auszeit der richtige Mann für diesen Job? Und – was vielleicht noch wichtiger ist – ist dieser Job der richtige für ihn? (...) Nach mehr als einem Jahrzehnt der Enttäuschungen braucht der deutsche Fußball einen Kulturwandel, und es gibt wohl kaum jemanden, der diesen Wandel besser vorantreiben könnte als Klopp.“ (sid)